– Выгнать! – возмутилась Ольга.
– Вчера в фургоне агенты спецслужбы в моем ухе что-то нашли, и это очень сильно их напугало, – шепотом заговорил Ари. – Представляешь, если за мной придут, а у меня в комнате это…
– Давай зверька ко мне поселим, – не раздумывая предложила Ольга.
– Не выйдет, – нахмурился Ари. – Это не зверек, а машина. У нее со мной какая-то связь. Думаю, как раз через то, что огненный дракон засунул мне в ухо. И еще… – Ари замолк, боясь, что следующая фраза прозвучит совсем дико, как если бы он заявил, что на него обиделась кофеварка за то, что он ее выключил.
– Что? – потеряла терпение Ольга.
– Оно на меня обиделось, – выдохнул Ари. – Не разговаривает.
– Что будем делать? – обеспокоенно спросила Ольга, вновь обретя неподдельный интерес к Ари.
– Не знаю, – пожал он плечами. – Может, к вечеру отойдет.
– Я имела в виду, что с этой машиной будем делать?
– Пока не знаю. Думаю, сейчас стоит вести себя как обычно. Потом что-нибудь придумаем…
Когда вечером после лекций двое землян вошли в комнату Ари, существо сидело в том же углу, что заняло, обидевшись. Перед ним было открыто сразу четыре экрана обучающей программы, информацию с которых оно, по видимости, умудрялось воспринимать одновременно.
– Привет, – сказала Ольга.
Реакции не последовало.
– Извини. – Ари присел перед зверьком на корточки. – Я больше не буду тебя отключать.
Зверек тут же выключил компьютер и поднял фиолетовые глаза на человека:
– Обещаешь?
Ари задумался на пару секунд.
– Обещаю, если ты будешь прилично себя вести.
– Как только изучу правила приличия вашего общества и твое индивидуальное восприятие их, обещаю вести себя в соответствии с твоим миропониманием.
Люди в изумлении переглянулись.
– Ты выучило? – Ари запнулся. – Не знаю, в каком роде к тебе обращаться – в мужском или женском. И как тебя зовут. Я – Андрей, можно Ари. Это Ольга.
– Исключительно в мужском роде, – безапелляционно заявил зверек. – А имя мое вы не поймете.
– Ты выучил переговорный язык за несколько часов? – задал свой вопрос Ари.
– Не совсем, всего лишь набор из пяти тысяч рекомендуемых слов и основные правила. Остальное время посвятил изучению мира, в который попал.
– Разве можно за такое короткое время усвоить столько информации? – удивилась Ольга.
– Если это недостижимо для вас, не значит, что не под силу другим существам, – на этот раз зверек Ольге ответил.