Семьдесят шестое море Павла и Маши П. - заметки

«редкая птица» – лат.

«не так по-доброму говорила, как по-доброму думала» – украинский, идиш.

«Если не знаешь, что сказать, то лучше молчи»» – украинский, идиш.

Если позволить себя топтать, затопчут – идиш.

Очень хорошо – украинский.

Боже упаси! – идиш.

Дело было так – идиш.

Колокольчик – украинский.