Его и ее - заметки

Отсылка к фильму «Подозрительные лица» (англ. The Usual Suspects – «Обычные подозреваемые») – независимый детективный кинофильм 1995 года режиссёра Брайана Сингера в жанре неонуар. Широко признан одним из стилеобразующих фильмов 1990-х годов. Здесь и далее прим. перев.

Тощий инспектор – персонаж детского мультипликационного сериала «Томас и его друзья».

По-английски Blackdown, первая часть слова переводится как темный.

Британская компания, продающая секс-игрушки и сексуальное нижнее белье