– Вы будете препираться или все же поедете? – спросил таксист – толстый негр в маленькой цветастой шляпе.
– Езжай ты, – сказала я и вышла с Петером на руках из машины. – Я поймаю следующее такси.
Томас выскочил за нами. Таксист выругался. Томас наклонился в машину:
– Подождите, мы сейчас поедем.
А потом обратился ко мне:
– Извини. Объясни, зачем ты везешь Петера к отцу, если у вас договоренность до завтра?
– Потому что знаешь, что он мне сказал по автоответчику? Он меня с Новым годом поздравил! И сказал…
У Томаса зазвонил телефон.
– Извини, – сказал он и взял трубку: – Да. Да. Понял. Буду через пять минут.
Он отключил связь, потом нажал пару кнопок, мой мобильник зазвонил.
Томас сказал:
– Сохрани мой номер.
Я кивнула, он нажал отбой на своем телефоне, открыл дверцу такси и сказал мне:
– Садись в машину, подвезете меня, а потом домой.
Мы с Петером залезли в такси. Томас уселся рядом, назвал водителю какой-то адрес. Протянул ему сотню:
– За скорость.
– Окей, – сказал водитель и включил музыку.
– А куда тебя вызвали? – спросила я.
Наверное, произошло что-то невероятное, типа нашествия вампиров на какой-нибудь квартал или непредвиденной посадки инопланетного корабля на каток в Центральном Парке… Хотя это исключено – он ведь назвал таксисту местный, бруклинский адрес.
Томас попытался задвинуть перегородку, но ему это не удалось, потому что она была сломана.
– Драка на детском дне рождения, – ответил он тихо.
– Да? – разочарованно сказала я.
– Ага, – сказал Томас невозмутимо.
– Не знала, что ты занимаешься такими пустяками…
– Человек, который ими занимается, в данный момент неработоспособен. – И прошептал мне на ухо: – Два дня назад на одной свадьбе его укусил оборотень, и теперь он проходит курс противооборотневых инъекций.
– Да?
Вот ужас, выходит, если меня укусит маленький Снорри – а он уже предпринимал несколько попыток, – мне тоже придется проходить этот ужасный курс уколов?
Томас, кажется, прочитал эти мысли по моему лицу, потому что прошептал:
– Укусы малышей-оборотней еще не ядовиты.
– Знаю, – отмахнулась я беззаботно.
Уф. Слава богу.
– Значит, он искал амброзию, – задумчиво сказал Томас. – И нашел ее у тебя… Но зачем ему ботинки?
– Не ему, а ей, – сказала я и пожала плечами: – И с чего Селии искать амброзию у тебя?
– Эй, – обернулся водитель. – Никаких наркотиков в моем такси!