Amystis - заметки

Шрифт
Интервал


1

др.-греч., выпивание стакана вина одним глотком

2

Изумление мира (лат.).

3

Историки сломали немало копий вокруг содержимого графина. В дореволюционной историографии бытовало мнение, что пресловутым напитком был французский сидр, хотя либералы, желая подразнить власть красной тряпкой свободомыслия, настаивали на абсенте. Советские учёные отбросили как официальную версию, так и версию «абсентеистов», сочтя их несостоятельными. В своём исчерпывающем труде «Градус загадки» академик Б. А. Рыбаков доказал, что в графине содержался знаменитый коктейль «Северное сияние», получаемый посредством смешения шампанского с чистым спиртом.

4

Мне очень жаль (англ.).

5

Дионис Освобождающий.

6

Воздыхания из глубины (лат.)

7

Из глубины (лат.)