, то команде удастся
keep a clean sheet. Иногда вратарь может досадно
muff a ball или
fumble a catch, мягко говоря, облажаться.
Вообще у вратаря с мячом особые отношение. Когда ему пасуют собственные игроки защиты, он его gather или collect. Когда же он выполняет удар от ворот, то есть goal kick, то он его boot.
Нападающие же мяч по воротам shoot.
Когда мяч оказывается в створе ворот, которые в английском сленге принято называть the face of the goal или goalmouth, вратарю приходится dive, чтобы мяч (или ворота) save. В таком случае считается, что бивший по мячу игрок или гол is denied. После очередного shot on goal мяч может угодить в woodwork, причём различаются такие части как theupright или post (он же goalpost), или thecrossbar. Если мяч попадает в сетку с внешней стороны, то он попадает в netting. Нападающие не унывают и пытаются sneaka ball past the keeper, чтобы в конце концов get on the scoresheet. Если же таким образом им не удается beat голкипера, то они могут попробовать climb высоко вверх и head the cross. Если промажут, мяч goes wide.
Футбольный матч – это a game of two halves, причём во втором тайме игра часто идёт совершенно по-другому сценарию. Когда команды come back out после half time, the second half может протекать в корне отлично он the first half. Особенно если в первом тайме счёт не был открыт, никому не хочется, чтобы матч закончился goalless draw. И если кто-то вдруг забивает against the run of play (против логики игры), то противник невольно вынужден rush on, чтобы хотя бы equalize (или get the equalizer). И снова какой-нибудь нападающий, который good in the air, умудряется провести header и начинает celebrate. Особенно приятно, если это не просто ответный гол, а match-winner. Пусть даже сегодня ты и не сделал hat trick.
Если основное время не выявило победителя, назначается injury time или stoppage time, которое британские комментаторы иногда называют overtime. Поскольку ведь были же в игре stoppages, когда некоторые из игроков оказывались injured или даже stretchered off с поля. Тогда все бросаются на ворота противника, иногда подключается и вратарь, так что в the box (или penalty box, или penalty area) собирается множество разноцветных shirts (игроков).
Некоторые матчи переходят into extra time