Море – рыбацкое поле. Пословицы о рыбаках и морском промысле - страница 8

Бурлак Емеля знает все мели (рус.).

Бурлак на час денежку копит (рус.).

Бурлак, что сирота, когда бела рубаха, тогда и праздник (рус.).

Бурлаку задатки лакомы: кто больше дает, тому и шкуру продает (рус.).

Житье из ворот, да в бурлаки (рус.).

Лямка деньгу дает, а силу берет (рус.).

Лямку три, налегай да при (рус.).

Надсадно бурлаку, надсадно и лямке (рус.).

Нам, грешным, и ветер-то встречный (рус.).

Не учила мамка, так научит лямка (рус.).

Сколько ни "тяни", а будет и "отдай" (рус.).

Тяни лямку, пока не выкопают ямку (рус.).

"Тяни-тяни" да отдай, живи-живи, да помри (рус.). остановка

Бывает, и охотники в свои капканы попадают (яп.).

Бывает, и соленая рыба на крючок попадает (лат.).

Бывает, и так тоже, что соль рыбы дороже (ит.).

Бывает, человек и там смерть находит, где его вода едва до щиколотки доходит (болг.).

Бывает, что и кит летает (рус., укр.).

Бывает, что и рыба по небу летает (рус.).

Бывает, что и угорь на дерево залезает (яп.).

Бывает, что и хороший стрелок мажет, а плохой попадает (яп.).

И от рыбы бывает изжога (рус.).

Кто много на море бывает, чаще всего в лохмотьях щеголяет (англ.).

Ни рыба, ни мясо без костей не бывает (лит.).

Все земли обплавал, все моря обошел (рус.)..

И со дна моря выплывет, да еще с рыбой в зубах (араб.).

Тысячу лет провел в горах, тысячу – в морях (яп.).

У причала нырнет, а в пяти верстах от него сухим из воды выйдет (коми).