Горизонт событий. Книга 1 - заметки

Кейбу-хо – нечто вроде капитана. Младший офицерский состав НПА (прим. автора).

НПА – Национальное полицейское агентство (прим. автора).

Маскот – термин, которым называют любого живого или вымышленного персонажа или предмет-талисман, ассоциируемого с какой-либо группой людей: школой, спортивной командой, воинским подразделением (особенно в США).

Бакуфу – военно-феодальное правительство Японии, созданное фактическими правителями страны – сёгунами.