– Капитан, – твердо произнесла она, – скажу прямо. Я при любых обстоятельствах завершу это дело. Можете считать меня человеком принципа, но я не хочу сдавать вам на стол только что заполненную мною лично папку, которую вы спокойно передадите вашим «профессионалам»!
Питер задумчиво промычал что-то себе под нос и в очередной раз окинул взглядом взъерошенную Элен.
– Вот что, желторотая, – он нервно пожевал фильтр сигареты, прежде чем продолжить, – я устал делать тебе одолжения, – Браун тяжело вздохнул. Кабинет вновь заполнило густое облако дыма, – но у ребят из отряда «Элект» сейчас небольшой застой, поэтому если ты вдруг найдешь время между той работой, которую я неустанно буду тебе поручать, и попытаешься поучаствовать в этом деле без значка, то об этом буду знать только я и ты. Не думаю, что ты преуспеешь в этом, поэтому последствий твоих потугов фактически быть не должно. В противном случае, – он пригрозил ей пальцем, – похвалы от меня не жди. Это твоя инициатива, твои тараканы и твоя карьера. Поймаешь ублюдка, и я учту это на будущее, но не более того.
– Так точно, Капитан! – Воскликнула она, вытянувшись во весь рост.
Он усмехнулся и укоризненно покачал головой, копаясь в одной из кип папок, что стояла подле него на полу. Вынув из нее целую пачку дел, он протянул ее Элен.
– К слову о той работе, которую я неустанно буду заставлять тебя делать, желторотая, – ехидно произнес он, – это тебе на ближайшую неделю. Семь дней на семь происшествий, справишься?
Элен недоверчиво повертела папки в руке, открыла одну из них и пробежалась взглядом по содержанию первой страницы. Она быстро поняла, какая работа ей предстоит, и с недовольством закатила глаза, выказывая полное отвращение.
– Это же всякая чепуха по типу беспокойств старушек по поводу демонов в их квартирах, – простонала она, – неужели мне нужно с этим возиться?
– А чего ты ожидала? – Пожал плечами Питер. – Не буду же поручать подобную ересь опытным сотрудникам! Развлекайся, и если преуспеешь со сдачей всех отчетов точно в срок, то, возможно, я подумаю над тем, чтобы перейти к следующей стопке для тебя. Там уже, кажется, попадаются дела с подозрением на домашнее насилие. Конечно, об этом заявляют соседи, и в большинстве случаев они просто недовольны чрезмерно громкими любовными играми, но…