Анна Ивановна вышла к доске. Невысокая женщина в вязаном темно-зеленом платье и добрым взглядом, она Сереже сразу понравилась.
– Ребята! Скажите мне, пожалуйста! Кто из вас знает, что такое библиотека? – спросила она.
В классе зависла тишина. Сережа решил, что это какая-то загадка. Слово очень знакомое, он его много раз слышал, но совершенно не знал его значения.
Саша поднял руку. Анна Ивановна жестом разрешила ему ответить.
– Это там где покупают таблетки! – ответил Саша.
«Точно!» – подумал Сережа.
Маргарита Федоровна нахмурилась.
Анна Ивановна покачала головой.
– Нет, это не аптека! Ребята, а книжки вы любите читать? – снова спросила она.
– Конечно, они все любят книжки! – отозвалась Маргарита Федоровна. – Скажите, ребята, Анне Ивановне какую книжку мы с вами сейчас читаем?
– Буратино! Буратино! – начали с места кричать ребята.
– Молодцы! Умнички! – похвалили всех Анна Ивановна. – Книжку «Буратино» и другие книги берут в библиотеке. Библиотека – это то место, где хранятся книги, и откуда их можно взять для чтения.
Сережа поднял руку.
– Какой вопрос у тебя, мальчик? – спросила у Сережи тетя библиотекарь.
– Я хотел спросить… Кто такой «гоблин»? – произнес Сережа и сам испугался своего вопроса. Сейчас до него дошло, что слово «гоблин» могло быть запрещенным, ругательным, «взрослым» словом. Ребята зашумели, захихикали, а Маргарита Федоровна вообще побагровела.
Анна Ивановна же, напротив, нисколько не смутилась.
– Кто из вас знает ответ на этот вопрос? – обратилась она ко всем.
– Сережа! Ты что придумал? Пошутить решил? – Маргарита Федоровна впилась в него взглядом.
– Нет. Я… Я во сне его видел, – растерянно пролепетал он.
Анна Ивановна поспешила всех успокоить:
– Это очень хороший вопрос, Сережа. И очень необычный. Ты, наверное, просто забыл, где ты слышал это слово, ну, это не удивительно. В русских народных сказах оно не встречается. Гоблин – это сказочный персонаж в сказках народов Западной Европы. Это что-то вроде нашего водяного, зеленое, страшное, но живет не в воде, а под землей в пещерах.
При слове «Западная Европа» у Маргариты Федоровны скривилось лицо. Ребята замолкли.
Сережа сел на свое место и на какое-то время даже потерял связь с окружающим пространством, так он был взволнован.
Когда тетя библиотекарь закончила свой рассказ и ушла, Маргарита Федоровна продолжила бросать на Сережу очень недобрые взгляды. Выйдя на середину класса, она объявила: