История Майкла. Медиатор любви
Маша болела, и родители к ней никого не пускали. Пришлось Майклу воспользоваться скайпом и позаниматься с подругой английским, чтобы та не отстала от класса. Изучали английских классиков. Надо было устаревший текст стихов Роберта Бёрнса перевести на современный английский.
«O my luve’s like a red, red rose.
That’s newly sprung in June…»
Но вместо того, чтобы исправить устаревшие слова и заменить исчезнувшее местоимение «ты» на общепринятое «вы», Маша вдруг сказала:
– Знаешь, я тут смотрела старый-старый фильм «Школьный вальс», и там как раз в виде песни звучат эти стихи в переводе Маршака. Это так романтично… Там всё такое грустное… Ты ведь не бросишь меня, если вдруг в тебя влюбится какая-нибудь богачка?
– Маша, что с тобой? Ты ведь прекрасно знаешь…
Разговор вдруг неожиданно прервал сначала надрывающийся мобильный телефон… (Майкл увидел, что звонит старый друг Тоша, и сбросил)… а потом и звонок в дверь.
– Маш, я пойду, открою. Может, Питер ключи забыл…
– Вот так всегда, – обиделась девушка, и её глаза наполнились слезами. – Я для тебя на последнем месте! – Она сглотнула и отключила связь.
Майкл раздражённо хлопнул крышкой ноутбука и пошёл к двери…
На лестничной площадке стоял Тоша и мял в руках шапку.
– Пусти меня к себе. Не могу же я в таком виде домой, – пробормотал Тоша.
И только тут Майкл обратил внимание на то, что лицо лучшего друга всё расцарапано и кровоточит.
– Заходи. Сейчас залечим твои боевые раны, – усмехнулся Майкл, пропуская друга в квартиру.
Майкл быстро остановил перекисью водорода кровь, замазал царапины ранозаживляющей мазью и подул, как ему всегда делала мама, чтобы меньше болело.
– На кошку не похоже… – Майкл пытался вывести друга на разговор.
– Это и не кошка, – опустил глаза Тоша, глядя прямо в чашку с чаем, стоящую на столе. – Я… вернее, меня не поделили…
– Ты что, переходящий кубок?
– Нет, оказалось, что в меня две семиклассницы влюблены. Обе пытались на мне виснуть. Я, не будь дураком, улыбался обеим. И вдруг они решили подраться, чтоб выяснить, кому я достанусь…
– А ты стал дураком и решил их разнять, – то ли вопросительно, то ли утвердительно сказал Майкл.
– Ты – ясновидящий! – усмехнулся Тоша. – Я встал между ними, и меня они обе разукрасили вот так, – парень показал на своё лицо, – а потом помирились и ушли, как лучшие подружки. Вот и разберись потом в этих девчонках.