Черчилль: быть лидером - заметки

Дафт Р. Л. Уроки лидерства. – С. 19.

Коттер Дж. П. Истинная роль лидера / Лидерство. – С. 49.

Churchill W. S. The World Crisis. – Vol. III. – Pt. 1. – P. 224 – 225.

См.: Humes J. C. Speak Like Churchill, Stand Like Lincoln. – P. 45.

Минцберг Г. Профессия – менеджер: мифы и реальность / Лидерство. – С. 16.

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. – С. 169.

См.: Медведев Д. Л. Черчилль: частная жизнь. – С. 48.

Churchill W. S. My Early Life. – P. 16 – 17.

Fletcher G. J. Spencer Churchill at Harrow School. 1888 – 1892. Part 1 // Finest Hour. – № 133. – P. 32.

Churchill W. S. Op. cit. – P. 17.

Выступление в лондонском Клубе авторов 17 февраля 1908 г. См.: Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. – P. 51.

Цит по: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. – P. 54.

Гилпин, Джон – герой комической поэмы Уильяма Коупера «История Джона Гилпина». – Примеч. автора.

Bingham E., Bingham H. Schooldays. Young Winston’s Mr. Somervell // Finest Hour. – № 86. – P. 21.

См.: Montalbo T. Churchill: A Study in Oratory // Finest Hour. – № 69. – P. 11.

Выступление 30 ноября 1954 г. в Вестминстер-холле; запись от 30 ноября 1954 г. См.: Moran C. Churchill: Struggle for Survival. – P. 337.

Черчилль неоднократно возвращался к этой мысли. Например, во время пресс-конференции в Оттаве 13 января 1952 г. он выразил ее следующими словами: «Все то время, пока я не занимал никаких постов – примерно половина моей жизни, – я зарабатывал тем, что продавал слова, и я надеюсь, что иногда и мысли».– Примеч. автора.

Langworth R. M. (ed.). Op. cit. – P. 531.

Rahe P. Why Read The River War? An Appreciation // Finest Hour. – № 85. – P. 13.

Churchill W. S. Op. cit. – P. 209.

Из выступления Ричарда М. Лэнгвортса перед членами Бостонского Атенеума 6 мая 1999 г. Цит. по: Langworth R. M. Churchill and the Art of the Statesman-Writer // Finest Hour. – № 102. – P. 14.

Выступление в лондонском Клубе авторов 17 февраля 1908 г. См.: Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. – P. 531.

Письмо от 1 февраля 1906 г. Cм.: Documents. – Vol. 3. – P. 517.

Churchill W. S. My Great Contemporaries. – P. 100.

Churchill W. S. Op. cit. – P. 100.

Дафт Р. Л. Менеджмент. – С. 619.

Воспоминания сэра Яна Джейкоба. См.: Wheeler-Bennett J. (ed.). Action this Day: Working with Churchill. – P. 178.

Gilbert M. Winston S. Churchill. – Vol. VI. – P. 7.

Цит по: Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. – Vol. II. – P. 551.

Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 7.

У военно-морского министра Великобритании – первого лорда Адмиралтейства – есть четыре заместителя: морские лорды. Первый морской лорд, он же начальник Военно-морского штаба, отвечает за все операции флота. В ведении второго морского лорда находятся персонал и назначения. Третий морской лорд курирует вопросы проектирования новых кораблей и нового вида вооружения. Четвертый морской лорд связан со снабжением.– Примеч. автора.

Записки от 3 сентября 1939 г. См.: Churchill papers, 19/3 // Documents. – Vol. 14. – P. 8 – 9.

Записка от 19 июля 1940 г. См.: Premier papers, 4/68/9, folio 933 // Ibid. – Vol. 15. – P. 549.

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 228.

Ibid. – P. 119 – 120.

Черчилль У. С. Вторая мировая война. – Т. 1. – С. 219.

Запись от 25 июля 1940 г. См.: Colville J. The Fringes of Power. – P. 201.

Письмо от 16 сентября 1939 г. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 1. – С. 222.

Письмо от 17 сентября 1939 г. См.: Neville Chamberlain papers, 18/1/1121; Reynolds D. In Command of History. – P. 112.

Письмо от 15 января 1940 г. См.: Neville Chamberlain papers, 7/11/33/132; Reynolds D. Op. cit. – P. 112.

Из воспоминаний сына Черчилля Рандольфа. См.: Churchill R. S. Winston S. Churchill. – Vol. II. – P. 643; см. также воспоминания полковника Яна Джейкоба: Wheeler-Bennett J. Op. cit. – P. 180.

Письмо от 10 февраля 1911 г. См.: Documents. – Vol. 4. – P. 1037.

Письмо от 11 февраля 1911 г. Ibid.

Письмо от 13 февраля 1911 г. Ibid. – P. 1038 – 1039.

Письмо от 15 февраля 1911 г. Ibid. – P. 1044.

Письмо от 14 февраля 1911 г. Ibid. – P. 1040.

Письмо от 16 февраля 1911 г. Ibid. – P. 1045 – 1046.

Письмо от 17 февраля 1911 г. Ibid. – P. 1047.

Письмо от 17 февраля 1911 г. Ibid. – P. 1047.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 1. – С. 211.

Заседание военного кабинета № 38, 5 октября 1939 г., 11:30. См.: Confi dential Annex: Cabinet papers, 66/3; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 53.

Письмо от 5 октября 1939 г.; под грифом «совершенно секретно». См.: Cabinet papers, 65/3, folios 95 – 96 // Documents. – Vol. 14. – P. 211. В окончательной редакции Черчилль удалит это предложение.

Письмо от 5 октября 1939 г.; под грифом «совершенно секретно». Ibid. – P. 212.

Manchester W. Op. cit. – P. 545.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 1. – С. 211.

В данном случае речь идет о первой встрече Рузвельта и Черчилля в годы Второй мировой войны, которая состоялась в августе 1941 г. на военно-морской базе Арджентия в Ньюфаундленде. Результатом проведенной у берегов США конференции стало принятие первого документа антигитлеровской коалиции – «Атлантической хартии». Относительно упоминаний Черчилля о том, что до Арджентии он никогда не общался с Рузвельтом лично, также обращает на себя внимание телеграмма, которую он направил премьер-министрам доминионов до своего отплытия в Ньюфаундленд 3 августа 1941 г.: «Я еще не имел удовольствия встречаться с президентом Рузвельтом» (См.: Reynolds D. Op. cit. – P. 555.).– Примеч. автора.

Письмо от 16 мая 1948 г. См.: Robert E. Sherwood papers, file 973; Reynolds D. Op. cit. – P. 113.

См.: Manchester W. Op. cit. – P. 546.

Черчилль имеет в виду экономическую политику Франклина Д. Рузвельта «Новый курс», направленную на вывод США из глубокого экономического кризиса.– Примеч. автора.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 2. – С. 17.

Там же. – Т. 2. – С. 17; Т. 3. – С. 279.

Дафт Р. Л. Указ. соч. – С. 626 – 627.

Churchill W. S. Op. cit. – P. 189.

Меморандум от 28 октября 1911 г.; под грифом «конфиденциально». См.: Documents. – Vol. 4. – P. 1311.

См.: Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. – С. 125.

Цит по: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 71 – 72.

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 266.

Запись от 22 марта 1944 г. См.: Bryant A. (ed.). Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diaries). – Vol. II. – P. 173.

Записка от 4 апреля 1945 г. См.: Churchill W. S. The Second World War. – Vol. VI. – P. 639.

Grigg P. J. Prejudice and Judgment. – P. 178.

Личная записка премьер-министра M. 42/1 от 11 января 1941 г. См.: Churchill papers, 20/36; Gilbert M. Winston S. Churchill. – Vol. VI. – P. 717.

Записка от 22 января 1945 г. министру сельского хозяйства. См.: Churchill W. S. Op. cit. – Vol. VI. – P. 623.

Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. – P. 169.

Из беседы сэра Норманна Брука с лордом Чарльзом Мораном. Запись от 24 июня 1956 г. См.: Moran C. Op. cit. – P. 409 – 410.

Gilbert M. Winston S. Churchill. – Vol. VIII. – P. 343.

Памятная записка (фр.).– Примеч. автора.

Меморандум от 9 августа 1940 г. См.: Churchill papers, 23/4 // Documents. – Vol. 15. – P. 636.

Цит. по: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 23.

Меморандум от 9 августа 1940 г. См.: Churchill papers, 23/4 // Documents. – Vol. 15. – P. 636.

Churchill W. S. Op. cit. – Vol. IV. – P. 516.

Работный дом – дом призрения для бедняков, предполагающий жесткий режим и обязательную трудовую повинность в пользу благотворительных обществ и приходов, в ведении которых находились эти дома.– Примеч. автора.

Ibid. – Vol. III. – P. 663.

Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 147.

Личные телеграммы премьер-министра. T. 405/4 от 5 апреля 1945 г. Премьер-министр – президенту, № 933; под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». См.: Churchill papers, 20/214; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 1276.

Запись в дневнике Мэриан Холмс от 5 апреля 1945 г. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 1276.

Личные записки премьер-министра. D. 127/3 от 13 июля 1943 г.; отметкой «Сделать сегодня». См.: Churchill papers, 20/104; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 442.

Акт IV, сцена 5. Перевод И. Б. Мандельштама.– Примеч. автора.

Roberts A. Hitler and Churchill. – P. 9.

Черновик телеграммы от 3 июля 1940 г.; под грифом «совершенно секретно», с отметками «личное». См.: Churchill papers, 20/9; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 700.

Телеграмма от 4 июля 1940 г. См.: Churchill papers, 20/9 // Documents. – Vol. 15. – P. 462.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 313.

Цит. по: Попов В. И. Современная дипломатия. Теория и практика. – С. 431.

Выступление в палате общин 17 ноября 1949 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 469. – Col. 2225.

Документ «Пресс– и радиоконференция № 968 от 16 сентября 1944 г.; начало: 15 часов 45 минут; место проведения: Квебек, Канада»; под грифом «конфиденциально». См.: Premier papers, 4/75/2, part 2, folios 374 – 389; Gilbert M. Winston S. Churchill. – Vol. VII. – P. 968.

Выступление 26 июня 1954 г. См.: Gilbert M. Op. cit. – Vol. VIII. – P. 1004.

Письмо Шейн Лесли от 2 октября 1920 г. См.: Documents. – Vol. 9. – P. 1217.

Выступление в палате общин 14 марта 1955 г. – См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 538. – Col. 970.

См.: Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. – С. 182.

См.: Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. – Vol. II. – P. 572.

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. – Т. 2. – С. 30.

Там же. – С. 31 – 34.

Там же. – С. 61 – 62.

Там же. – С. 82.

А к французскому правительству добавляется новый эпитет – «коллаборационное», от французского слова collaboration («сотрудничать»).– Примеч. автора.

См.: Churchill W. S. The Second World War. – Vol. II. – P. 142.

См.: Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. – Т. 1. – С. 394, 395.

Там же. – С. 402.

Там же. – С. 397.

Письмо от 4 января 1941 г. См.: Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 981.

См.: Шервуд Р. Указ. соч. – Т. 1. – С. 403.

Там же. – С. 405.

Запись от 10 января 1941 г. См.: Colville J. The Fringes of Power. – P. 331.

Шервуд Р. Указ. соч. – Т. 1. – С. 411.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 17 – 18; Churchill W. S. The Second World War. – Vol. III. – P. 21.

См.: Шервуд Р. Указ. соч. – Т. 1. – С. 415.

Там же. – С. 414.

Там же. – С. 413, 430.

Там же. – С. 430.

Там же. – С. 413.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 218.

Шервуд Р. Указ. соч. – Т. 1. – С. 405.

Письмо от 3 августа 1941 г. См.: Churchill papers, 20/20; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 1148.

Письмо от 25 июля 1941 г. Ibid.

Письмо от 2 августа 1941 г. Ibid.

Письмо от 25 июля 1941 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 218.

Запись от 1 августа 1941 г. См.: Colville J. Op. cit. – P. 423.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 219 – 220.

Там же. – С. 226.

Письмо от 29 августа 1941 г. См.: Churchill papers, 1/362; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 1176.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 321.

Письмо от 9 декабря 1941 г. Там же. – С. 312; Churchill W. S. Op. cit. – Vol. III. – P. 541.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 3. – С. 346.

Байрон Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда. Песнь 3, куплет 35.

Военная конференция в Вашингтоне, вторая встреча, 17 часов 00 минут, 23 декабря 1941 г. См.: Cabinet papers, 99/17; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 26.

Телеграмма «Grey» № 202, отправленная 3 января 1942 г. См.: Cabinet papers, 120/29 // Ibid. – P. 36.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 4. – С. 174 – 175.

Там же. – С. 359.

Там же. – С. 212.

Там же. – С. 204 – 205.

См.: Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. – С. 348 – 349.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 4. – С. 212.

Там же. – С. 213.

См.: Ржешевский О. А. Указ. соч. – С. 350.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 4. – С. 215, 219.

Там же. – С. 226.

См.: Ржешевский О. А. Указ. соч. – С. 374.

Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 4. – С. 229, 230, 233.

Там же. – С. 233.

Выступление 8 сентября 1942 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 383. – Col. 95.

См.: Лоуэнхейм Ф., Лэнгли Г., Джонас М. Секретная переписка Рузвельта и Черчилля в период войны. – С. 274.

Цит по: Ржешевский О. А. Указ. соч. – С. 375.

Телеграмма «Tulip» № 230 от 21 августа 1942 г.; под грифом «совершенно секретно». См.: Premier papers, 3/76A/10, folio 7; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 207.

Телеграмма «Tulip» № 156, отправлена в 11 часов 00 минут 17 августа 1942 г. См.: Premier papers, 3/76A/11, folio 9 // Ibid.

Телеграмма «Tulip» № 166 от 17 августа 1942 г.; под грифом «совершенно секретно». См.: Premier papers, 3/76A/8, folio 2 // Ibid.

Запись в дневнике Бэррингтон-Уорда от 29 марта 1943 г. См.: McLachlan D. In the Chair, Barrington Ward of «The Times», 1927 – 1948. – P. 295.

См.: Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 664.

Телеграмма от 26 ноября 1942 г. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 4. – С. 305.

Там же. – Т. 5. – С. 195.

Телеграмма от 26 ноября 1942 г. Там же. – Т. 4. – С. 305 – 306.

Телеграмма от 3 декабря 1942 г. Там же. – С. 306.

Телеграмма от 4 декабря 1942 г. Там же. – С. 307.

Телеграмма от 6 декабря 1942 г. Там же. – С. 307 – 308.

Телеграмма от 10 августа 1943 г. Там же. – С. 166.

Телеграмма от 19 августа 1943 г. Там же. – С. 167.

Там же. – С. 167.

Телеграмма от 8 сентября 1943 г. Там же. – С. 170.

Телеграмма от 25 сентября 1943 г. Там же. – С. 186.

Там же. – С. 213.

Телеграмма «Frozen» № 546 от 1 декабря 1943 г.; под грифом «совершенно секретно», с отметкой «лично». См.: Churchill papers, 20/130; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 593.

Churchill W. S. My Great Contemporaries. – P. 189.

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.). Action this Day: Working with Churchill. – P. 124.

Запись от 6 октября 1953 г. См.: Moran C. Churchill: The Struggle for Survival. – P. 195.

Запись от 10 октября 1953 г. Ibid. – P. 196.

Выступление 10 октября 1953 г. См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. – Vol. VIII. – P. 895.

См.: Запись от 11 октября 1953 г. См.: Moran C. Op. cit. – P. 196.

Gilbert M. Op. cit. – Vol. VIII. – P. 897.

Цит. по: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 125.

Documents. – Vol. 1. – P. 816.

Churchill W. S. Savrola. – P. 152.

Цит. по: Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. – Vol. I. – P. 31.

Fyfe H. H. As Others Saw Him: Lord of Language (The War Illustrated, 1 октября 1943 г). // Finest Hour. – № 69. – P. 19.

См.: Jenkins R. Churchill. – P. 188.

Цит. по: Montalbo T. Churchill: A Study in Oratory // Finest Hour. – № 69. – P. 13.

Уткин А. И. Уинстон Черчилль. – С. 53.

Churchill W. S. My Early Life. – P. 114.

Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. – P. 570.

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. – Book. II. – Vol. III. I. – P. 225.

См.: Schama S. The Churchillian // Finest Hour. – № 42. – P. 14.

Цит. по: Уткин А. И. Указ. соч. – С. 153 – 154.

Там же. – С. 154.

Маккоби М. Эгоцентричные лидеры / С чего начинается лидер. – С. 59.

Churchill W. S. My Great Contemporaries. – P. 135.

Коттер Дж. П. Истинная роль лидера / Лидерство. – С. 59.

См.: Manchester W. – Op. cit. P. 32.

Цит. по: Montalbo T. Op. cit. – P. 12.

См.: Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. – P. 100.

Уткин А. И. Указ. соч. – С. 189.

Churchill W. S. Op. cit. – P. 189.

Ницще Ф. Сумерки идолов, или Как философствуют молотом. Гл.1, параграф 34.

См.: Halle K. The Irrepressible Churchill. – P. 103.

Churchill W. S. Savrola. – P. 88.

Ibid. P. 88 – 89.

Nel E. Winston Churchill by his Personal Secretary. – P. 16.

Montalbo T. Op. cit. – P. 12.

Запись от 19 августа 1940 г. См.: Colville J. The Fringes of Power. – P. 226.

Цит. по.: Gilbert M .Op. cit. – Vol. VI. – P. 164.

В оригинале Gimme – сокращение от Give me. – Примеч. автора.

Запись от 3 ноября 1940 г. См.: Colville J. Op. cit. – P. 285 – 286.

Цит. по: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 144.

Churchill W. S. My Early Life. – P. 100.

См.: Gilbert M. Op. cit. – Vol. IV. – P. 139.

См.: McGowan N. My Years with Churchill. – P. 24.

Documents. – Vol. 2. – P. 817.

Цит. по: Coote C. R. A Churchill Reader: The Wit and Wisdom of Sir Winston Churchill. – P. 70 – 71.

Выступление 14 августа 1903 г. См.: Manchester W. Op. cit. – P. 359.

Выступление в палате общин 23 марта 1933 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 276. – Col. 544.

Для большей убедительности Черчилль советовал приводить не один факт, а «целую серию фактов, бьющих в одну цель» (Documents. – Vol. – 2. – P. 819.).– Примеч. автора.

Цит. по: Humes J. C. Speak Like Churchill, Stand Like Lincoln. – P. 27.

Уткин А. И. Указ. соч. – С. 46.

См.: Humes J. C. Op. cit. – P. 28 – 29.

См. Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. – С. 175.

Documents. – Vol. 2. – P. 818.

См.: Longford E. Winston Churchill. – P. 200.

Churchill W. S. Thoughts and Adventures. – P. 152.

Цит. по: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. – P. 57.

Churchill W. S. My Early Life. – P. 202.

Ibid. – P. 360.

Ibid. – P. 202.

Humes J. C. Op. cit. – P. 3.

Churchill W.S. The Second World War. Vol. V. P. 147.

Выступление 4 июня 1940 г. См:. Черчилль У. С. Вторая мировая война. – Т. 2. – С. 113.

Выступление 30 декабря 1941 г. См.: Chur chill W. S. (ed.). Winston Churchill’s Speeches. – P. 324.

Цит. по: Humes J. C. Op. cit. – P. 7.

Выступление 31 октября 1942 г. См.: Chur chill W. S. War Speeches. – P. 339.

Выступление 5 марта 1946 г. в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури. См.: Churchill W. S. (ed.). Winston Churchill’s Speeches. – P. 414.

Цит. по: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. – P. 57.

Выступление 19 мая 1940 г. См.: Churchill W. S. (ed.). Op. cit. – P. 207.

Churchill W. S. Great Contemporaries. – P. 239.

Выступление 26 декабря 1941 г. См.: Churchill papers, 9/153; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 29; Churchill W. S. (ed.). Op. cit. – P. 315.

Запись от 26 декабря 1941 г. См.: Moran C. Churchill at War. – P. 16.

Письмо от 6 января 1942 г. Cм.: Churchill papers, 1/369; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VII. – P. 30.

Churchill W. S. The Second World War. – Vol. IV. – P. 279.

Documents. – Vol. 2. – P. 820.

Каппадокия – историческое название местности на востоке Малой Азии, на территории современной Турции.– Примеч. автора.

Выступление 24 апреля 1933 г. в Королевском обществе Святого Георгия. См.: Churchill W. S. (ed.). Op. cit. – P. 103 – 104.

Выступление 24 октября 1928 г. Ibid. – P. 92 – 93.

Sunday Express, 14 февраля 1948 г.

См.: Humes J. C. Op. cit. – P. 140.

Выступление в палате общин 5 ноября 1919 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 120. – Col. 1633.

Цит. по: Halle K. Op. cit. – P. 227.

Выступление в палате общин 28 января 1933 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 247. – Col. 1021 – 1022.

Дафт Р. Л. Уроки лидерства. – С. 267 – 268.

Гоффи Р., Джонс Г. Как стать признанным лидером / С чего начинается лидер. – С. 181.

См.: Гоулман Д., Бояцис Р., Макки Э. Эмоциональное лидерство: эмоции как фактор корпоративного успеха / Действенное лидерство. – С. 52.

Цит. по: Halle K. Op. cit. – P. 31.

Ibid. – P. 10 – 11.

См.: Ramsden J. Man of the Century: Winston Churchill and His Legend since 1945. – P. 131.

См.: Уткин А. И. Указ. соч. – С. 326.

Выступление в палате общин 8 декабря 1944 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 406. – Col. 933.

Выступление в палате общин 6 декабря 1944 г. Ibid. – Vol. 416. – Col. 2545.

Выступление в палате общин 19 февраля 1909 г. Ibid. – Vol. 1. – Col. 394.

Цит. по: Halle K. Op. cit. – P. 113.

Выступление 21 сентября 1943 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 392. – Col. 86.

Ibid. – Vol. 501. – Col. 1366 – 1367.

Ibid. – Vol. 504. – Col. 529.

Ibid. – Vol. 507. – Col. 1581.

См.: Montalbo T. Op. cit. – P. 13.

См.: McGowan N. Op. cit. – P. 222.

Гоулман Д. С чего начинается лидер / С чего начинается лидер. – С. 17, 14.

Цит. по: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 191.

Цит. по: Halle K. Op. cit. – P. 10.

Ibid. – P. 141.

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. – P. 191.

Цит. по: Halle K. Op. cit. – P. iii.

Запись от 31 марта 1944 г. См.: Сolville J. Op. cit. – P. 481.

См.: Gilbert M. Op. cit. – Vol. IV. – P. 508.

Беседа с сэром Мартином Гилбертом 25 августа 1964 г. Ibid. – Vol. VI. – P. 1071.

См.: Уткин А. И. Указ. соч. – С. 17.

См.: Halle K. Op. cit. – P. 81.

См.: Daily Mail», 23 апреля 1904 г.

Цит. по: Bonham Carter V. Op. cit. – P. 114 – 115.

Цит. по: Humes J. C. Op. cit. – P. 108.

Ibid. – P. 110 – 112.

Выступление 5 марта 1946 г. в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури. См.: Churchill W. S. (ed.). Op. cit. – P. 420.

Humes J. C. Op. cit. – P. 112, 114.

Churchill R. S. Winston S. Churchill. – Vol. II. – P. 29 – 30.

Documents. – Vol. 2. – P. 820.

См.: Manchester W. Ор. сit. – Vol. II. – P. 566.

Письмо миссис Аниты Лесли Рандольфу Черчиллю от 20 июля 1965 г. См.: Churchill R. S. Op. cit. – Vol. I. – P. 282.

Montalbo T. Op. cit. – P. 13.

См.: Irving D. J. Churchill’s War. – Vol. 1. – P. 313.

См.: Rhodes-James R. Myth Shattering: An Actor Did Not Give Churchill’s Speeches // Finest Hour. – № 92. – P. 23.

Ibid. – P. 24.

Berlin I. Mr. Churchill in 1940. – P. 39.

См.: Humes J. C. Op. cit. – P. 192.

См.: Halle K. Op. cit. – P. 83.

Цит. по: Humes J. C. Op. cit. – P. 115, 122.

См.: Wheeler-Bennett J (ed.). Op. cit. – P. 71.

Цит. по: Черчилль У. С. Указ. соч. – Т. 2. – С. 113.

Цит. по: Humes J. C. Op. cit. – P. 116.

Цит. по: Уткин А. И. Указ. соч. – С. 199 – 200.

Цит. по: Reynolds D. In Command of History. – P. 181.

Johnston D. L. Winston Churchill: Master of the English Language // Finest Hour. – № 46. – P. 6.

Fyfe H. H. Op. cit. – P. 20.

Bonham Carter V. – Op. cit. P. 18.

Documents. – Vol. 2. – P. 818.

Churchill W. S. My Early Life. – P. 107.

Documents. – Vol. 2. – P. 819.

Запись от 10 октября 1953 г. См.: Moran C. Churchill: The Struggle for Survival. – P. 200.

Цит. по: Johnston D. L. Op. cit. – P. 10.

См.: Humes J. C. Op. cit. – P. 127, 128, 130, 134, 136.

Выступление в палате общин 18 июня 1940 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 362. – Col. 52.

Выступление в палате общин 10 июня 1941 г. Ibid. – Vol. 372. – Col. 151.

Выступление в палате общин 12 ноября 1936 года. Ibid. – Vol. 317. – Col. 1107.

Выступление в Мэншен-хаусе 10 ноября 1942 г. См.: Churchill W. S. (ed.). Op. cit. – P. 342.

См.: Gilbert M. Churchill: A Life. – P. 479.

Быстрее, // Скорее, // Гранки живее. // 4 января // Подниму якоря, // И вы уже не найдете меня.– Примеч. автора.

Письмо от 1 января 1945 года. См.: Chur chill W. S. The Second World War. – Vol. VI. – P. 295.

Станем тверже стен. // От Мальты до Ялты // Никаких перемен. – Перевод А. И. Уткина.– Примеч. автора.

Выступление 5 марта 1946 г. в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури. См.: Churchill W. S. (ed.). Op. cit. P. 420.

Churchill W. S. The World Crisis. – Vol. III. – Pt. 1. – P. 140.

Протокол заседания военного кабинета № 162, 16 декабря 1939 года. См.: Cabinet papers, 66/4 // Documents. – Vol. 14. – P. 524.

Выступление в палате общин 9 февраля 1949 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 460. – Col. 1862.

Выступление в палате общин 28 октября 1943 г. Ibid. – Vol. 393. – Col. 403.

Запись от 25 августа 1949 г. См.: Moran C. Op. cit. – P. 41.

Выступление в палате общин 13 мая 1940 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 360. – Col. 1502.

Выступление в палате общин 4 июня 1940 г. Ibid. – Vol. 361. – Col. 796.

Выступление 22 февраля 1906 г. Ibid. – Series 4. – Vol. 152. – Col. 555.

Выступление в палате общин 14 марта 1945 г. Ibid. – Series 5. – Vol. 409. – Col. 239.

«Терминологическая неточность» стала первой фразой нашего героя, которая вошла в первое издание «Оксфордского словаря цитат», вышедшего в начале 1941 г. Сегодня это может вызвать удивление, но авторы подобных сборников не особенно-то и жаловали потомка герцога Мальборо, несмотря на его популярность. Например, в том же «Оксфордском словаре» «терминологическая неточность» была единственной цитатой из многочисленных сочинений и речей Черчилля, в то время как бывшие премьер-министры Соединенного Королевства Эндрю Бонар Лоу, Герберт Асквит и Дэвид Ллойд Джордж удостоились опубликования двух цитат, а Артур Бальфур – четырех! Не лучше обстояло дело и по другую сторону океана. В частности, довоенное издание сборника Барлетта «Знакомые цитаты» не содержит ни одной фразы британского политика. И это притом, что в своих мемуарах «Моя ранняя жизнь», которые также были опубликованы в США в 1930-х гг. и пользовались там большим успехом, Черчилль сделал прекрасную рекламу этому сборнику: «Для образованного человека очень полезно читать сборники цитат. Сборник Барлетта – замечательная книга, я очень внимательно изучаю ее» (Churchill W. S. My Early Life. – P. 114.). Как и следовало ожидать, ситуация резко переменилась после войны. «Оксфордский словарь» 1953 года издания содержал в себе уже 26 высказываний британского премьера (два – до 1939 г.), а сборник Барлетта 1955 года издания – 61 (12 довоенных) (См.: Ramsden J. Op. cit. – P. 50.).– Примеч. автора.

Цит. по: Fyfe H. H. Op. cit. – P. 20.

См.: Бедарида Ф. Черчилль. – С. 233.

Потрясенная этой фразой, Вайолет Бонэм Картер написала премьер-министру: «Твое предложение о воздушном бое – „Никогда еще в истории войн столь многие не были обязаны столь немногим “ – будет жить до тех пор, пока люди говорят и помнят. Еще никогда в этот великий момент истории человечества не произносилось настолько простой, настолько правдивой и в то же время настолько величественной и грандиозной фразы» (Письмо от 10 сентября 1940 г. См.: Churchill papers, 2/392; Gilbert M. Op. cit. – Vol. VI. – P. 742.).– Примеч. автора.

Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. – P. 179 – 180.

См.: Reynolds D. Op. cit. – P. 181.

См.: Churchill R. S. Op. cit. – Vol. II. – P. 224. Черчилль упомянул об этом и во время одной из бесед с Гарри Гопкинсом в январе 1941 г. (запись от 24 января 1941 г. См.: Colville J. Op. cit. – P. 342.). Впервые Черчилль опубликовал эти строки в 1930 г. в своих мемуарах «Моя ранняя жизнь» (Churchill W. S. My Early Life. – P. 328). Похожая мысль впервые прозвучала из его уст в 1906 г.: «Мы победили – будем милосердны, мы сильны – будем же великодушными» (выступление в палате общин 21 марта 1906 г. См.: Hansard. – Series 4. – Vol. 154. – Col. 495.).

Churchill W. S. Op. cit. – P. 328.

Дейвенпорт Т. Зарабатывая умом. – С. 183.

Ибарра Э., Хантер М. Сила – в контактах / Испытание лидерством. – С. 106.

Neustadt R. E. Presidential Power and the Modern Presidents. P. 129. Также этот фрагмент цитирует в своих исследованиях Генри Минцберг. См.: Минцберг Г. Профессия менеджера: мифы и реальность / Лидерство. – С. 18.

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.) Action this Day: Working with Churchill. – P. 60.

См.: Ибарра Э., Хантер М. Указ. соч. – С. 106.

См.: Churchill R. S. Winston S. Churchill. – Vol. II. – P. 110.

Ibid. – Vol. II. – P. 111.

Письмо от 19 сентября 1907 г. См.: Documents. – Vol. 4. – P. 679.

Цит. по: Churchill R. S. Op. cit. – P. 111 – 112.

Gilbert M. Winston S. Churchill. – Vol. III. – P. 95.

Хилл Л. Страдания молодого начальника / Испытание лидерством. – С. 20.

Габарро Дж. Новое назначение. Первые шаги менеджера на новом месте / Там же. – С. 147.

Хилл Л. Указ. соч. – С. 15.

Сам Марш выступит биографом, составителем антологии и литературным душеприказчиком Руперта Брука.– Примеч. автора.

См.: Ramsden J. Man of the Century: Winston Churchill and His Legend since 1945. – P. 130.

См.: Coombs D. Sir Winston Churchill’s Life Through his Paintings. – P. 51.

Письмо от 20 августа 1908 г. См.: Documents. – Vol. 4. – P. 836.

Freeman D. Eddie Marsh: A Profi le // Finest Hour. – № 131. – P. 32.

Хилл Л. Указ. соч. – С. 15 – 16.

Churchill W. S. Great Contemporaries. – P. 111.

Письмо от 22 июля 1917 г. См.: Gilbert M. Op. cit. – Vol. IV. – P. 33.

Цит. по: Boothby R. Recollections of a Rebel. – P. 52.

Churchill W. S. Thoughts and Adventures. – P. 38, 39.

Выступление 28 марта 1945 г. См.: Hansard. – Series 5. – Vol. 409. – Col. 1377.

Риардон К. Искусство быть смелым / Испытание лидерством. – С. 34.

Churchill W. S. The Second World War. – Vol. I. – P. 388.

Ибарра Э., Хантер М. Указ. соч. – С. 108.

Churchill R. S. Op. cit. – Vol. I. – P. 268.

См.: Zoller C. William Bourke Cockran: Churchill’s American Mentor // Finest Hour. – № 115. – P. 15.