Предчувствие тебя (сборник) - страница 3
– Вы прекрасно ориентируетесь на бирже. Наверно, это очень сложно…
– Непросто. И с партнерами по производству напряженно. Но я не сдаюсь! Как говорится, штормило, но рояль играл.
«Просторечный оборот из жаргона моряков!» – закричал внутренний редактор. А гейша легко продолжила беседу: – Вы оптимист. Какие могут быть трудности у такого сильного мужчины?
Он помолчал и доверительно сообщил:
– С партнерами по-разному бывает. Главная трудность в том, что любят они ляму тянуть.
– Что, простите, тянуть? – не удержался внутренний редактор.
При слове «ляма» ей представилась лямочка женского белья.
– Ну, ляму, выражение такое, – начал объяснять он. – Когда ни да, ни нет, одни проволочки и увертки.
«Неправильное употребление идиомы. Вы хотели сказать – тянуть резину», – подал голос внутренний редактор.
Но Татьяна промолчала. И постаралась выразить взглядом максимум сочувствия и понимания. Она взяла листок с цифрами и, стремясь войти в образ слушающей гейши, стала изящно обмахиваться им как веером. Мужчина напрягся, поглядывая на листок, но ничего не сказал.
– А как вы любите отдыхать? – интригующе спросила она.
Он развел руками:
– Отдыхать? Проблемы так и сыплются, как собаки из ведра…
«Он говорит или бредит? – застонал в ней редактор. – Какие собаки?» «Молчи, – ответила гейша. – Яркая образная речь отличается большой оригинальностью. И делом увлечен всерьез».
Заиграла медленная музыка. Мужчина отвел глаза от заветного листочка-веера и посмотрел прямо на Татьяну.
– Чай? Кофе? Потанцуем? – предложил он и вдруг смутился. – Если я вам, конечно, не очень надоел.
Он протянул ей руку, и они вышли на танцпол. Редактор в ней лежал в глубоком обмороке и потому уже не комментировал.
Танцевал бизнесмен немного скованно, как человек, давно отвыкший от этого. Но вел ее уверенно и спокойно, чувствуя настроение и ритм. Он тихо сказал, склоняясь к ней:
– С вами мне сейчас легко и свободно. Можно спросить: чем вы занимаетесь?
– Я редактор, – с трудом вспомнила она.
Они еще несколько раз выходили на танцпол.
«Какое решительное, волевое выражение лица… – восхищенно думала Татьяна. – Но каким мягким становится его взгляд, когда он смотрит на меня!»
«Чтобы это заметить, пришлось вытерпеть все его изощренные издевательства над нормами речи», – в последний раз съехидничал редактор.