Мы гуляли по парку, потом немного по городу. Не так много народу, неприметные витрины. Все говорили на английском языке. Для меня поначалу это было непривычно, мои уши привыкли к русской речи. Иногда мне приходилось напрягать свой мозг, чтобы понять, о чём беседуют между собой прохожие.
Во время нашей прогулки я увидела аптеку и решила зайти туда, мне нужно было купить лекарство.
– О, Эль, давай зайдём в аптеку.
– Ты иди, а я пока позвоню своему любимому, скажу, что мы будем ждать его здесь.
– Ок.
Отлично, сейчас я стану посмешищем. Представляю, как я буду на своём ломаном английском с «южным» акцентом спрашивать таблетки. Одно меня обрадовало: в аптеке никого не было, кроме меня и продавщицы. Хотя бы не будет публичного позора.
– Hello! – уверенно сказала я с серьёзным видом, как будто всю жизнь говорю по-английски.
– Hello! – любезно отозвалась приятной внешности женщина. – Can I help you?
– Да! – автоматически вылетело у меня. – То есть yes! I need eeeee… – я долго собиралась с мыслями: «Как сказать, что мне нужно?»
Так и не сумев сформулировать фразу, я достала коробочку от таблеток и показала её фармацевту. Всё! Это был мой провал! Не думала, что для меня так тяжело думать на двух языках. В душе мне было ужасно смешно. Как глупо я выглядела со своим: «То есть yes!»
– Oh, ok, just a minute. – Она скрылась за прилавком и через пару секунд появилась с нужным мне лекарством.
Вот и отлично! Я рассчиталась с ней и быстро пошла к выходу. Эля всё ещё стояла одна.
– Ну, и где твой бойфренд? – усмехнувшись, спросила я.
– Вот он идёт. – Она показала на приближающихся к нам людей. – Лен, только ты громко не смейся, он у меня самых строгих английских правил, да и по-русски, естественно, ни бум-бум.
Ох уж эта Эля, где она таких только находит.
Возле нас остановился высокий, худой парень. Чёрные, коротко стриженные волосы блестели из-за большого количества нанесённого геля. Длинные ресницы глупо хлопали, лицо с улыбкой было ангельским на первый взгляд, но туповатым. Я стала беззастенчиво разглядывать его лицо. Что-то в нём мне показалось странным и неприятным. Он не мог смотреть прямо в глаза. И этот бегающий взгляд казался не искренним. Фу, неприятный мужик!
Они поздоровались, и он обратился ко мне со словом: «Прывэт!» Я улыбнулась и поздоровалась с ним по-русски. Его голос был не по-мужски высок. Такие «мальчики» меня жутко раздражают.