– Феррис! – сказал Дабсли. – Давно пора. Ты принёс то, что я просил?
– Вроде да, – нервно ответил Феррис.
Он встряхнул мешок, и оттуда выпала маленькая собачка. На ней был синий ошейник с золотистым ярлычком. Она удивлённо взвизгнула и посмотрела на Дабсли.
– Отнесите меня домой! – потребовала собачка. – Немедленно!
Мужчины хоть и слышали её повизгивание, но ничего не поняли.
Зато Максвелл прекрасно понял.
Дабсли поднял собачку и осмотрел.
– Эй! – крикнула та. – Поставь меня на место!
Но Дабсли уставился на карточки, разложенные на столе, а затем повернулся к Феррису.
– Её тоже нет на карточках, балбес! Теперь придётся избавляться от обоих!
– Прекрати! – пролаял Максвелл, выбегая из-за дивана. – Не трогай её!
– Хватит тявкать, ты, бестолковая дворняга! – крикнул Дабсли.
Он схватил Максвелла за шкирку, бросил его в чулан и захлопнул дверь. Приподняв одно ухо, Максвелл услышал звук шагов.
А спустя некоторое время кто-то тихо прошептал:
– Привет. Как тебя зовут?
Щенок осторожно поскрёб дверь лапой.
– Максвелл, – сказал он.
– А я Пейсли, – ответил голос. – Прости, что из-за меня тебя заперли.
Максвелл услышал царапанье и негромкий стук.
– Что ты делаешь? – спросил он.
– Хочу помочь тебе выбраться, – ответила Пейсли.
Тук.
– Сейчас.
Тук.
– Уже почти…
Тук.
– Ещё разок.
Максвелл удивился. Неужели эта маленькая собачка решила, что сумеет сломать тяжёлую деревянную дверь? Но, к его изумлению, минут через двадцать раздался щелчок. Дверь открылась, и щенок увидел Пейсли, которая висела на дверной ручке, держась за неё зубами.
Заметив Максвелла, она разжала пасть и спрыгнула на пол.
– Готово! – сказала Пейсли. – Ты свободен!
Максвелл уставился на неё круглыми глазами.
– Невероятно! – произнёс щенок. – Как ты это сделала?
– Друзья никогда не сдаются, – ответила Пейсли. – Разве тебе никто этого не говорил?
В ту ночь Максвелл прислушивался к тихому дыханию Пейсли в темноте и чувствовал себя сильнее и смелее. Он вспомнил странный звук, который слышал, когда сидел в чулане, и впервые в его сердце вспыхнула надежда.
С Пейсли жизнь будет лучше.
Он положил голову на лапы и закрыл глаза.
Но сквозь неглубокий сон до Максвелла донёсся скрип половиц.
А потом из темноты выскочил Дабсли! Он схватил собак и запихнул в мешок.
– Что такое?! – крикнул Максвелл.