Поэма о Любви - заметки

В конце XIX века властями Гавайев было создано поселение на острове Молокаи, куда насильно отправляли прокажённых без права на возвращение

Калелуа – Бог Океана у гавайцев.

Таро – тропическое растение из корней которого готовилось основное блюдо гавайцев – пои.

Ней-ней – гавайский гусь.

«Алоха!» – приветствие, означающее «Привет», «До свиданья», «Я тебя люблю» и просто выражение радости.

Вертуны – дельфины, высоко выпрыгивающие из воды.

Хуму-хуму-нуку-нуку-апуа-а – вид местной рыбы