– На самом деле, не знаю, что значит и как переводится имя, – серьёзно ответила девушка на глупый вопрос. – Потому что оно не моё. Я его взяла, когда пришла на Землю, – услышанное заставило напрячься, а собеседница будничным тоном продолжила: – Если быть точнее, так назывался магазин, который я увидела. И мне просто понравилось, как это слово звучит, – она придвинулась ближе и почему-то шёпотом закончила: – Там, откуда я, при рождении имён не дают, как принято здесь у вас.
По телу пробежала волна мурашек. Я не знала, как реагировать, шутит ли странная гостья или нет. Не понимала, где та грань, после которой не будет возврата назад. И после непродолжительного молчания всё, что у меня получилось, так это задать весьма очевидный, но странный вопрос:
– То есть ты инопланетянка?
В тот момент я в полной мере ощутила, что стою в шаге от момента, когда люди окончательно сходят с ума. Вот и пойди, разбери теперь: возможно, сумасшедшие знают, видят больше остальных, а мы – остальные – просто не способны их понять. Поверить.
– Скорее уж иномирянка, – с серьёзным выражением на лице поправила Адель. – Но по почти всем параметрам я идентична людям. То есть от человека мало чем отличаюсь. Нюансов много, но о них потом, – отмахнулась она от подробного рассказа, как от назойливой мухи.
– Подожди, не всё сразу, дай переварю, – попросила я и задумчиво нахмурилась. Проблема в том, что надоедливым насекомым в итоге окажется моя персона, ведь вопросы копились с каждым новым пояснением. – Что значит «пришла на Землю»? Откуда?
– Технически – пришла в прямом смысле. Откуда, точно не могу сказать, но будем считать, что из другого Мира, – Адель вновь ответила весьма спокойно, будто она пришла не в другой Мир, а за хлебушком вышла. От этой мысли у меня нервно дёрнулись губы. – Человеческие представления об устройстве реальности не совсем верны. Всё очень сложно и в то же время элементарно.
– Нео, проснись, – зловещим шёпотом произнесла я и сузила глаза, вглядываясь в девушку. – Сейчас ты мне предложишь две таблеточки, и мне нужно будет выбрать одну из них? – отшучиваться получалось как-то машинально, словно это был последний оплот.
Мозг категорически отказывался услышанное принять на веру. Честно, я уже и не знала, что думать: «Может, было бы лучше и проще, если бы она оказалась самым обычным кровососом. Ну, с кем не бывает?»