Another version - страница 2

Шрифт
Интервал


Anastasia Volnaya, 2004

Anastasia Volnaya and Terenty Travnik

Self-portrait

To look inside yourself – it is not for everybody.
To keep the look of your soul – it is not for all of us.

Autoportrait by T.Travnik (early years)

Quiet place

The bell of autumn is quiet.
Winged boy
Sleeps, smiling, in the foliage —
In that blue —
In that depth —
In that height,
What suddenly descended to the ground.
Quiet place.

Snails and star

Someone, on a distant, distant planet, created a picture where a star was depicted, enclosed, like a pearl, in an ornate shell. The star cautiously released rays – tendrils from under its shell and looked fascinated at the heavenly snails, freely shining in the heights.


Autumn fires

Autumn fires. Everywhere there are yellow, red lightning flashes of flying leaves. The past burns up with the fire of gold and blood. The path is cleared. The old man – the wanderer – the silent one walks serenely and decorously. Step is a moment. Step is a day. Step is a year. Step – century…


Glad tidings

Glad tidings
Nature’s late hour
Late time of afternoon
Picture.
Takeoff. Forgiveness.
The fords of the mountain pool.
Deep water swamp.
Universe and Earth.
The Most High Lord and I
Glad tidings.

Lost shores or a mirage in the ice

Churches made of ice and snow are fragile.
In vain is religion in fierce hearts.
Cowardice,
Lack of faith,
Little of love —
Stones of these devilish words
The way was paved in the lower hellish circles.
Churches made of ice and snow are fragile.
In vain is religion in fierce hearts.

By the beginning of the church year

The golden month colored with the light of the beauty of the night. How beautiful is the darkness that contains the light! The glass angel, standing on the windowsill, was surrounded by a halo of light reflected in it, as if alive, as if animated, he sounded a hymn to the light in his little horn. The heart of darkness is light. Who believed in darkness? This phantom, myth? Darkness doesn’t exist. There is no darkness. Just as there is no death. Darkness is a canvas under the colors of light. Death is a step to a new life. The glass angel will break someday, but the light that once filled it is eternal. And the anthem that is played on a small horn will always sound.


Old New Year

Phantasmagoria.
Night is like harmony
Of snow and fire.