Прибыв на место преступления, Макс и Эмили осмотрелись. Заметив камеру видеонаблюдения у входа в отель, Эми попросила офицера взять копию видео за последние сутки. Макс же направился к парню, который обнаружил труп. Он сообщил, что после ночной смены, вышел выбросить мусор и увидел чьи-то ноги за мусорным баком. Заглянув за угол, он обнаружил девушку, сидящую на земле. Её голова была опущена. Он решил, что она «набухалась» и уснула здесь. Поэтому решил помочь ей и попытался разбудить. Но прикоснувшись к ней, понял, что она слишком холодная, чтобы быть живой. Он вызвал полицию. На часах было 6:53 утра. Ночью никто из работников «на перекур» не выходил, крики, и прочий шум не слышали.
Эми тем временем перешла улицу и снова осмотрелась. Узкий переулок даже при свете дня казался тёмным и мрачным. Прохожих днём было мало, но оно и понятно. В этот район приходили с одной целью – снять на ночь номер, чтобы хорошенько повеселиться. Только кому могло понадобиться избивать молодую девушку и бросать в переулке? Этого Эмили не знала, но собиралась выяснить. Она заметила ещё одну камеру у входа ближайшего отеля, она была направлена на проезжающую часть дороги и захватывала переулок. Возможно, эта камера засняла того, кто сделал это с жертвой.
Это было первое настоящее дело Эми, и поэтому она волновалась. Ей не хотелось что-либо упустить, поэтому она делала заметки в маленький блокнот. Это заметил Макс. Увидев, что она стоит на другой стороне улицы, и что-то тщательно записывает – он направился к ней. Она как раз отвлеклась и смотрела куда-то в сторону, когда он улучил момент, чтобы подкрасться сзади, и заглянул ей через плечо, читая записи. Она сделала зарисовку улицы, делая акцент на угол обзора камеры №2. Он проследил за взглядом Эмили и, заметив вторую камеру ухмыльнулся. Всё-таки есть от неё польза.
Она сразу заметила, что к ней идет Макс, поэтому отвернулась и стала рассматривать камеру. Когда он подошел, Эми спиной почувствовала его присутствие и поняла, что он читает её заметки. Она не знала, как ей на это реагировать и что сказать, поэтому молча стояла и ждала. Но услышав, как он хмыкнул – Эми обернулась. И замерла. Макс улыбался. Всего мгновение, но она увидела его улыбку и удивилась. Эмили понимала, что он обычный человек и тоже улыбается, но сейчас это была не просто улыбка – это была похвала за проделанную работу. Этого она не ожидала. И хотя улыбка быстро сошла с его лица, мысль об этом радовала Эми.