Трое в Стокгольме, не считая собаки - заметки

Торнс – произношение английского слова «thorns» (thorns (англ.) – терн, колючка).

Нильс Хольгерссон – герой сказки шведской писательницы Сельмы Лагерлеф «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».

Guy (англ.) – парень, а также мужское имя, произносится «гай».

Аджилити (agility (англ.) – ловкость; проворство) – спорт по преодолению различных препятствий собакой.

Groda (швед.) – лягушка, произносится «груда».