– Кто спрашивает? – милым голосом ответил бармен в обтягивающей кожаной футболке. – Это закрытый клуб. Мы работаем только с проверенными людьми, красавчик.
Джой и Конор осмотрели пустое заведение. В это время дня тут никого не было.
– А у меня есть особый пропуск, – Торн достал значок детектива и постучал им по барной стойке. – Где главный?
В голосе напарника Джой слышала явную неприязнь. Ему не нравился этот миловидный юноша, не скрывающий свою ориентацию. Конор Торн – гомофоб. Почему она не удивлена?
– Присядьте за столик, – сказал молодой человек. – Скоро к вам подойдут.
– Может, предложишь нам что-то выпить, пока мы ждем? – продолжая стучать значком о стол, спросил Конор.
– Может, и предложу, – бармен ласково положил ладонь на руку Торна, заставив того прекратить действовать всем на нервы. – А может, и нет.
Конор рывком выдернул руку. Провел языком по разбитой губе, злобно глянул на парня и пошел к столику. Джой села на противоположный мягкий диван и набрала запрос в поисковике своего смартфона.
– Ты удивишься, – почти смеясь, сказала Джой.
– Чему?
– Скоро увидишь…
Танцующей походкой бармен подошел к Конору и протянул ему стакан воды с долькой лимона. Пододвинув стул, парень сел рядом, положил руки с крашеными ногтями на стол и уставился на Торна.
– И? – спросил Конор. – Где управляющий? Нам долго ждать?
– Ты видишь его прямо перед собой, – промурлыкал молодой человек и указательным пальцем коснулся плеча Конора.
Джой видела закипающую ярость в глазах коллеги. Он точно не привык, чтобы его трогали другие мужчины.
Тем более, так…
– Что вы хотели узнать, мистер полицейский?
– Хочешь сказать, что ты здесь всем заведуешь? – Торн отпрянул от парня как от огня.
– Именно, красавчик.
Да уж. Конора можно было назвать как угодно, но точно не красавчиком. Джой еще раз посмотрела на его мужланский внешний вид и распухший нос, который ни капли не добавлял привлекательности.
– Нас интересует Марк Уоллис, – взяла на себя инициативу Джой. – По нашим данным, он был клиентом вашего заведения.
Парень и глазом не повел. Анонимность превыше всего: ничего удивительного. Уоллис наверняка заплатил солидную сумму, чтобы вступить в клуб, и он точно не рассчитывал на обнародование его имени.
– Сегодня утром мистера Уоллиса зверски убили на центральной станции метро, – продолжила Джой. – Как мы полагаем, убийство было личным. Очень…