Batik [бэ'ти: к] – батик [batik]
Batiste [бэ'тистэ] – батист [batist] (ткань)
Batman [«бэт, мэн] – бэтмен [betmen]
Batsman [«бэтсмэн] – бэтсмен [betsmen], отбивающий мяч (в крикете)
Battalion [бэ'тэльэн] – батальон [batal’on]
Battery [«бэтэри] – батарея [akkumulyator]
Battle [бэтл] – батл [batl], битва, сражаться, бороться
Bauxite [«боксайт] – боксит [boksit]
Bazaar [бэ'зар] – базар (восточный) [bazar], благотворительный базар
Bazooka [бэзу»: кэ] – базука [bazuka]
Be [би] – быть [byt’]
Beacon [би»: кэн] – бакен [baken] (сигнальный), сигнальный огонь, маяк
Bear [бер] – берлога [berloga], медведь
Beard [бирд] – борода [boroda]
Beast [бич] – бестия [bestiya], зверь
Beat [бит] – бить [bit’]
Beaten [«битэн] – битый [bityy]
Beating [«битин] – битьё [bit’yo], поражение
Bechamel [,бейша'мел] – бешамель [beshamel’] (соус)
Bedlam [бэ'длэм] – бедлам [bedlam]
Bedouin [«бедоуэн] – бедуин [beduin]
Beef-steak [биф-стейк] – бифштекс [bifshteks]
Beelzebub [би'елзибаб] – вельзевул [vel’zevul]
Begonia [би'гоуньэ] – бегония [begoniya]
Behaviorism [би'хейвьэризэм] – бихевиоризм [bikheviorizm] (систематический подход к изучению поведения людей и животных)
Behaviourist [би'хейвьэрист] – бихевиорист [bikheviorist]
Beige [бейж] – бежевый цвет [bezhevyy tsvet]
Belial [«би: лиэл] – велиар [veliar], сатана, демон, падший ангел, дух зла
Belladonna [,бэлэ'донэ] – белладонна [belladonna]
Belles-lettres [бэллэ'трэ] – беллетристика [belletristika]
Beluga [би'лугэ] – белуга [beluga]
Benedictine [,бени'диктин] – бенедиктинец [benediktinets], монах или монахиня бенедиктинского ордена
Beneficiary [,бенэ'фиши, ери] – бенефициар [benefitsiar], выгодополучатель
Benzine [«бензи: н] – бензин [benzin]
Berberis [«бё: б (э) рис] – барбарис [barbaris]
Berberry [«бё: б (э) ри] – барбарис [barbaris]
Beret [«берэт] – берет [beret]
Berg [бёрг] – айсберг [aysberg]
Bergamot [«бё: гэмот] – бергамот [bergamot]
Beriberi [«бери'бери] – бери-бери [beri-beri] (в медицине нехватка витамина в1)
Berserk [бэ'сёк] – берсеркер [berserker], неистовый человек
Beryl [«берил] – берилл [berill]
Bestseller [«бест'селэр] – бестселлер [bestseller], хорошо продаваемый
Bestselling [«бест'селин] – бестселлер [bestseller]
Betatron [«битэтрон] – бетатрон [betatron] (ускоритель электронов)
Betel [«битэл] – бетель [betel’] (растение)