Burger [«бёргэр] – бургер [burger]
Burgomaster [«бёгоу, мастэ] – бургомистр [burgomistr], полярная чайка
Burgundy [«бёргэнди] – бургундия [burgundiya], красное бургундское вино
Burlesque [бэр'леск] – бурлеск [burlesk] (вид комической поэзии)
Burnous [бё'нус] – бурнус [burnus]
Burrito [бэ'ритоу] – буррито [burrito]
Bus [бас] – автобус [avtobus]
Bush [буш] – буш [bush], куст
Bushel [бу'шэл] – бушель [bushel’] (единица объёма)
Business [«бизнэс] – бизнес [biznes], дело
Businessman [«бизнэ, смэн] – бизнесмен [biznesmen]
Businesswoman [«бизни, суумэн] – бизнесвумен [biznesvumen], деловая женщина
Bust [баст] – бюст [byust]
Butterfly [«батэр, флай] – баттерфляй [batterflyay] (стиль плавания)
Buzz [ба: з] – бузить [buzit’], гул, гудеть (вести себя шумно, затевать скандал, устраивать бузу)
Byte [байт] – байт [bayt]
Cab [кэб] – кеб [keb], такси
Cabala [кэ'ба: лэ] – каббала [kabbala]
Cabaret [,кэбэ'рей] – кабаре [kabare]
Cabbala [кэ'ба: лэ] – каббала [kabbala]
Cabin [«кэбэн] – кабина [kabina], каюта
Cabinet [«кэбэнэт] – кабинет [kabinet], шкаф
Cable [«кейбэл] – кабель [kabel’], кабельный
Cabling [«кейбэлин] – прокладка кабеля [prokladka kabelya]
Cabotage [«кэбэтидж] – каботаж [kabotazh] (прибрежное судоходство)
Cabriolet [,кэбриоу'лей] – кабриолет [kabriolet]
Cacao [кэка»: оу] – какао [kakao]
Cachalot [«кэшэлот] – кашалот [kashalot]
Cache [кэш] – кэш компьютера [kesh komp’yutera]
Cached [кэшт] – кэшируются [keshiruyutsya]
Caching [«кэшин] – кэширование [keshirovaniye]
Cacophony [кэко'фэни] – какофония [kakofoniya]
Cactus [«кэктэс] – кактус [kaktus]
Cadaster [кэ'дэстэ] – кадастр [kadastr]
Cadenza [кэ'дэнзэ] – каденция [kadentsiya] (типичный гармонический оборот в конце того или иного раздела музыкальной формы)
Cadet [кэ'дет] – кадет [kadet], юнкер, курсант
Cadmium [«кэдмиэм] – кадмий [kadmiy]
Cadre [«кэдри] – кадр [kadr], кадровый состав
Caesar [«сизэр] – кесарь [kesar’], цезарь
Caesarean [си'зэ (э) риэн] – цезарев [tsezarev], относящийся к (юлию) цезарю
Caesura [си'зи (э) рэ] – цезура [tsezura]
Cafe [кэ'фэй] – кафе [kafe]
Cafeine [кэ'фи: н] – кофеин [kofein]
Cafeteria [,кэфэ'тириэ] – кафетерий [kafeteriy]
Caffeine [кэ'фин] – кофеин [kofein]
Caftan [«кэф, тэн] – кафтан [kaftan]
Cagoule [кэ'гу: л] – кагуль [kagul’], водонепроницаемая куртка с капюшоном
Caiman [«кэймэн] – кайман [kayman]