– Извини, не понимаю! – ответил Виталий на английском и развёл руками.
– А, так ты не местный? Хочешь попробовать побросать спиннинг? – перешёл на хороший английский Беккер-плюс и протянул Виталию удилище.
– Да нет, спасибо, у меня свой есть, просто лень идти за ним в кемпинг.
– Ты не из Польши? – спросил рыбак.
– Нет, из России. А почему ты решил, что я поляк? По акценту?
– А здесь в округе много народу из Гдыни и Гданьска – корабелы, на наших верфях работают.
Рыбак собрал снасти, подошёл к Виталию, протянул руку:
– Меня зовут Кнут.
– Виталий.
Обменялись рукопожатиями, Кнут присел рядом.
– Пора закругляться, пойду домой, тётя меня на ужин ждёт.
– Ты тут живёшь?
– Последние годы живу в Бергене, в университетском кампусе. А тут живёт моя тётя, у которой я воспитывался. Родители у меня рано погибли, в автомобильной катастрофе, я их почти не помню. Тётя Марта меня вырастила, дай Бог ей здоровья.
– Учишься в университете?
– В аспирантуре. Работаю над диссертацией. Я математик, точнее матфизик.
– А я журналист.
– Что-то пишешь про наши места? Для России?
– Нет… Просто отдыхаю здесь. В отпуске. Собираюсь с мыслями…
– А, у нас хорошо отдыхать. И мысли хорошие тут приходят часто! – Кнут засмеялся. – Сам много раз проверял!
Улыбка у него была, что называется в дамских романах, широкая, открытая и располагающая.
– Это я почувствовал. Кое-какие мысли уже нашёл, буду их дальше думать.
– А, ну-ну… Ты один, без подруги?
– Один.
– Слушай, завтра воскресенье, и я собираюсь на катерке смотаться в Йорунд-фьорд на рыбалку. Хочешь составить мне компанию?
– С удовольствием!
– Ну, тогда будь вон на том причале в девять утра – я тебя подхвачу на борт, о'кей?
– О'кей!
– Отлично! Не забудь снасти и одежду по погоде – тут всё может быть. Перекус я возьму.
Они попрощались. Кнут упаковал спиннинг в чехол и лёгкой походкой, насвистывая что-то себе под нос, пошагал вверх по булыжной мостовой. По всему чувствовалось, что человек он жизнерадостный и сегодня у него отменное настроение.
Утро следующего дня не отличалось теплом и ясностью перспектив. На расстоянии вытянутой руки над головой клубились одутловатые облака, казалось, что с минуты на минуту они разродятся нудной моросью. Свежий ветерок подталкивал к желанию поднять воротник или набросить капюшон куртки. Видимость осложнялась белёсой мутью, клубившейся над волнами фьорда. К пирсу подрулил небольшой красно-белый катер с тентовым верхом и свободным пятачком на корме, приспособленным для манипуляций со снастями при рыбалке. Виталий перебрался на борт, где его радостно встретил Кнут: