Карикатура, Сartoon - страница 3

– WHAT ARE YOU WAITING FOR, SAVCHUK?

THE COMMANDER HAS ALREADY ARRIVED AND THE BARBECUE IS NOT READY YET!

БЕЗ СЛІВ.

WITHOUT CAPTION.

– ЩО, НОВЕНЬКИЙ?! ТИ ЯК СТОЇШ?!

– NEW HERE HEH?! AND HOW DO YOU EVEN STAND?!

– НА ВИПАДОК "ЧОГО", У НАС, ЯК БАЧИТЕ, УСЕ Є…

– IN THE CASE OF "WHAT", AS YOU CAN SEE, WE HAVE EVERYTHING PREPARED…

– СЛІДКУЙТЕ ЗА ТАРГАНОМ! У НЬОГО ДІЇ ЦІЛКОМ ПРАВИЛЬНІ.

– WATCH THE COCKROACH! HIS ACTIONS ARE QUITE CORRECT.

ДАЄШ ЗАРПЛАТУ!

– ЦЕ НАШ ОСТАННІЙ АРГУМЕНТ!

GIVE WAGES!

– THIS IS OUR LAST ARGUMENT!

НА КОРДОНІ ВСЕ СПОКІЙНО.

ЗАТРИМАВ ПОРУШНИКА. РОБЛЮ ДІЗНАННЯ!

AT THE BORDER, EVERYTHING IS CALM.

HE DETAINED THE INTRUDER. I'M INTERROGATING!

– ОЦЮ КУПУ ПОРУБАТИ?! ВИ ЩО, ТАТУ, СМІЄТЕСЬ?

– НА ТЕ Й ДЕНЬ СМІХУ, СЬОГОДНІ, СИНКУ.

А ПОТІМ ПЕРЕНЕСЕШ І У САРАЇ ПОСКЛАДАЄШ.

– CUT THIS WHOLE PILE? ARE YOU KIDDING, DAD?

– THAT'S WHAT TODAY'S DAY OF LAUGHTER IS MEANT FOR, SON.

AND AFTER THAT, YOU CARRY THE PILE AND PUT IT IN THE SHED.

– ОЦЕ КУПИЛИ ТАНК НА РОЗПРОДАЖІ ВІЙСЬКОВОГО МАЙНА.

СТАРЕНЬКИЙ, АЛЕ ДЛЯ НАШИХ ДОРІГ НЕЗАМІННИЙ.