– Вы просто назовите то, которое хотите услышать, а я скажу, так это или нет, – предложил я. – Это сэкономит время нам обоим.
– Амаль ад-Дин, названый сын Асада ад-Дина.
– Да, это я. Не слышали, как там папа?
– Что ты делал на Веннту?
– Как обычно. Пытался спасти мир, но не преуспел.
У кленнонцев нет бровей, поэтому капитан Рейф поиграл складками на лбу.
– Как была уничтожена Веннту?
– Во время альтернативной операции по спасению мира. О ней вам лучше поговорить с генералом Визерсом. Или вы забыли его разморозить?
– Не забыли.
– Так у него и спросите, он лучше в этом разбирается.
– Мы бы спросили, но по причинам медицинского характера генерал Визерс сейчас не очень разговорчив. У него криоамнезия.
– Не повезло вам.
– Поэтому я спрашиваю тебя.
– Я и рад бы вам помочь, но дело в том, что я совершенно не разбираюсь в технической стороне вопроса, – сказал я. – Видите ли, на Веннту я как раз занимался тем, что пытался помешать генералу Визерсу делать то, что он делал.
– Объясни, как умеешь.
– Тогда в двух словах, – сказал я. – Генерал Визерс взорвал системообразующую звезду и часть энергии от этого взрыва попытался направить в гиперпространство, в попытке спровоцировать там колебания, которые уничтожили бы стержни Хеклера. Скажите, он преуспел?
– Значит, Веннту не являлась основной целью?
– Насколько мне известно, нет.
– А ты пытался это остановить?
– Да. Но как потом выяснилось, шансов для этого не было.
– Почему?
– Мы просто опоздали, – сказал я. – Времени не хватило.
– Я не об этом. Почему ты пытался его остановить?
– Мне не очень нравятся планы, побочным эффектом которых является гибель населения целой планеты.
– Но теперь вы с ним на одном корабле. Почему?
– Я здесь, как бы это сказать… почетный гость.
– Хочешь сказать, ты здесь против своей воли?
– На борт меня вообще притащили в бессознательном состоянии.
– Не верю ни единому слову, – объявил капитан Рейф. – Док, когда мы сможем повторить этот разговор с применением пентотала-3?
– Не раньше, чем через три-четыре дня, – сказал тот. – Может быть, через неделю. Это зависит от того, с какой скоростью будет идти процесс восстановления.
– Слишком долго.
– Вы и так заставили меня действовать с нарушением протокола…
– Команда этого корабля – не ваши пациенты, – сказал Рейф. – Они – военнопленные…
– Разве император разрешил применять пытки? – спросил доктор.