Обратите внимание на некрасивое поведение буквы «S». Она, как неверная подружка, была при глаголе, только пока он был самым могущественным в предложении. Как только появился более могущественный господин, который владеет ситуацией, выражая время и число, эта красотка сбежала к нему.
Говоря грамматическим языком, окончание «S», которое выражает третье лицо единственного числа настоящего времени, в отрицательных (и в вопросительных) предложениях перемещается от смыслового глагола к вспомогательному.
Для обогащения нашего словарного запаса возьмём на вооружение ещё несколько слов:
always – всегда
sometimes – иногда
often – часто
never – никогда
usually – обычно
seldom – редко
И в утвердительных, и в отрицательных предложениях они не занимают никакого места и располагаются перед глаголом. (Иногда перед всем предложением.)
В следующем списке примеров обратите особое внимание на последнее предложение. «Он никогда не пьёт кофе.» В английском предложении возможно только одно отрицание. Например, если вы употребили слово «never», уже не нужно использовать отрицательную частицу «not», а значит, и вспомогательный глагол.
Переведите на английский язык:
1. Мне никогда не нравится делать это. (it)
2. Мне иногда хочется говорить по-английски.
3. Он никогда мне не улыбается.
4. Они часто плавают в холодной воде.
5. Обычно она не хочет смотреть телевизор.
6. Он редко звонит своему начальнику. (boss)
7. Она никогда не готовит.
8. Она преподаёт английский маленькой девочке.
9. Мы часто не используем этот компьютер.
10. Они редко спят в этой комнате.
11. Обычно у нас нет проблем.
12. Ты не хочешь знать это.
13. Моника редко говорит по-немецки. (German)
14. Иногда они едят макароны. (pasta)
15. Он часто рассказывает мне интересные истории. (stories)
16. Иногда они звонят мне.
17. Я часто пью зелёный чай.
18. Ты всегда запираешь двери и окна.
19. Он редко играет в видеоигры. (video games)
20. Ты всегда отвечаешь мне.
Ответы, как обычно, смотрите в ключах в конце учебника.
Придумайте свои примеры.