Она осторожно повернула Зайру, чтобы определить место ранения. Медленно сняв платье с открытой спиной до талии, которое было завязано на шее, Улика позволила ей свободно двигаться. «У нее рана на левом бедре на спине. К счастью, это просто ссадина. Броня защитила ее. Она не потеряла много крови, так как лазер прижег поверхностную рану. Не похоже, чтобы жизненно важные органы были повреждены, иначе она была бы уже мертва». - продолжила Улика. Ксам удивлённо смотрел на нее. Этот необузданный человек, который во время битвы не чувствовал бы страха или сострадания к своим врагам, этот человек, привыкший к ужасам и крови поля битвы, не мог произнести ни слова. Он кивнул в знак одобрения. «Мы должны найти место, где залечить рану». - предложила Улика. Ксам уже подобрал Зайру и направился к тому, что выглядело как храм на вершине пышного зеленого холма. Его близость и запах напомнили ему о том времени, когда Зайра вывела его из Хрустального каньона на Ории.
Это произошло в один из немногих моментов, когда он покинул академию, которая была его единственной известной семьей. Во время школьных каникул большинство его друзей возвращались домой к своим семьям. Однако не всем детям повезло: некоторые из них были сиротами, как Ксам, другие остались учиться в академии, потому что их родители были слишком заняты подъемом по карьерной лестнице; другие действительно возвращались в семьи, сильно загруженные работой. Обычно организовывался летний лагерь, и очень часто местом назначения была Ория. На этой планете воздух был разреженным из-за своих малых размеров, которые вызывали низкую гравитационную силу. Всем, кто не из Ории, приходилось брать с собой небольшой компенсатор воздуха, чтобы гарантировать оптимальную оксигенацию. Без этого они бы задыхались, словно на вершине горы. Пребывание в летнем лагере в Ории было сформулировано в виде ряда задач, но в конце повседневной деятельности Ксам обнаруживал, что создает проблемы в кампусе. Рядом находилась ферма: она принадлежала отцу Зайры, так он и познакомился с ней.
Тем летом их дружба еще больше укрепилась. Как и все подростки, они любили попадать в более и менее серьезные неприятности. Той ночью Зайра рассказала Ксаму о заколдованном месте. Тем не менее, она держала часть рассказа в секрете, чтобы не испортить сюрприз, но, прежде всего, она упустила из виду, что взрослые запрещают туда ходить из-за опасности. Так она увлекла своего друга в их пустынное приключение. Она попросила Ксама надеть самые толстые сапоги и запретила ему брать с собой друзей: это должно было быть их делом. Они шли долго, и Ксам не мог понять, почему Зайра заставила его надеть эти проклятые ботинки в тот палящий жаркий день. Зайра никогда не была особо разговорчивой, поэтому они прошли долгий путь в тишине, пока Ксам, измученный, не спросил: «Сколько ещё миль до того, как мы туда доберемся?»