Приведу другие примеры второго типа, чтобы лучше объяснить:
2) Se me lo chiedeste, potrei anche spiegarvelo via whatsapp – Если вы меня об этом попросите, я бы могла объяснить это в Ватсапп.
3) Se me lo chiedesse un italiano, ditegli che le mie lezioni non sono rivolte a lui – Если меня попросит об этом итальянец, скажите ему, что мои уроки для него не предназначены.
В последнем случае я использовала повелительное наклонение во втором предложении, которое является следствием: скажите ему, что мои уроки не для него, не для итальянца, но для иностранцев. Скажите ему – это настойчивая просьба.
Теперь рассмотрим случай с возможным только в нашем воображении условием.
Данные предложения некоторые относят к третьему типу, а некоторые – ко второму.
Предположим, я говорю вам фразу:
4) Se fossi in voi, studierei meno la grammatica – Если бы я была на вашем месте, я бы меньше учила грамматику.
Вы никогда не услышите, как учитель произносит эти слова, но все же давайте сделаем вид, что это происходит.
Если бы я была на вашем месте, это первая часть предложения, и относится к настоящему, то есть к текущему моменту. Итак, это возможно только в моей фантазии – потому что как я могу быть на вашем месте; и глагол ставится в congiuntivo imperfetto. Пока ничего не меняется. То, что гипотеза возможна только в моём воображении, ничего не меняет в первой части предложения. Затем фраза продолжается: “на вашем месте я бы меньше изучала грамматику”. Здесь тоже ничего не меняется. Все как раньше.
Именно потому что это возможно только в моём воображении, соответственно, в реальности это невозможно, мы можем отнести данное высказывание и к третьему типу, к которому мы перейдём прямо после упражнений.
Так что второй тип немного сложнее.
2.1. Заполните пропуски в предложениях.
1) Se io (avere) ___________ una macchina, io (arrivare) ___________ prima in ufficio.
2) Tu (trovare) ___________ più facilmente un lavoro, se (parlare) ___________ l’inglese.
3) Se mi (accompagnare) ___________, non (prendere) ___________ un taxi.
4) I ragazzi (giocare) ___________ nel parco, se non (piovere) ___________.
5) Se Mara (abitare) ___________ in campagna, (prendere) ___________ un cane.
6) Se Gianni e Gina (guadagnare) ___________ di più, (comprare) ___________ una casa.