Что хочешь, увидишь на этой земле, —
но после исканий бесплодных
Поймешь ты, чего не хватает ей:
отважных и благородных.
аль-Маарри
Благоразумием прикрывать бессилье
и страх души —
Такие уловки только для тех,
в ком чести нет, хороши.
аль-Маарри
Человек благородный везде отщепенец
Для своих соплеменников
и соплеменниц.
аль-Маарри
Слепую прихоть подавляй —
и будешь благороден!
Калек, слепых не оскорбляй —
и будешь благороден!
Не благороден, кто на грудь
упавшему наступит.
Нет! Ты упавших поднимай – '
и будешь благороден!
Рудаки
Доблесть – достояние стремящихся к высокой цели.
Фирдоуси
Ты в людях цени только нрав
благородный,
Не льстись на красу, не пленяйся
нарядом.
Насир Хосров
Благоразумному указываю путь:
Игральным шариком иль мячиком
не будь!
Авиценна
Известны мне два вида благородства:
Меж мудростью и властью
вижу сходство.
Юсуф Баласагунский
Храни достоинство свое повсюду,
человек!
Не будь глупцом и хвастуном,
величие губя.
Носир Бухорои
Живущий духом – доблестью сияет.
Живущий телом – доблесть убивает.
Саади
Не жди воздаянья, благие деянья
верша.
Награду сама обретет непреложно
душа.
Вернется плодами – что пальмы
корнями впитали.
В убытке ты будешь едва ли.
Аувейар
Больше всего мы гордимся тем, чего у нас нет.
А. Рюноскэ
Сильный попирает мораль. Слабого мораль ласкает. Тот, кого мораль преследует, всегда стоит между сильным и слабым.
А. Рюноскэ
Смятенья тяжкого души, бесчестья, домашних дрязг и разоренья своего не обнаружит мудрый муж.
Веталапанчавиншати
Мужество – это бесстрашие, разум – это понимание добра и зла, сила – это способность к действию, герой – кто совмещает в себе эти три достоинства.
Видьяпати
Неподобающая честь горше обиды.
Вишакхадатта
Не придавая значения недостаткам, знатоки умеют ценить достоинства…
Видьяпати
Тот, кто знает стыд, – благороден, даже если с пути собьется, но не ведом нисколько стыд человеку с низкой душою.
Видьяпати
Те люди благородны, которые отказались от поисков собственного счастья и стремятся к счастью для всех живых существ, которые искренне страдают страданиями остальных людей.
Викрамачарита
Кто ставит себе в заслугу чужие пороки, тот дурной человек. О чужих пороках или о своих добродетелях истинно благородный человек говорить не должен.
Викрамачарита
Неподобающая честь горше обиды.
Вишакхадатта
Если много читающий не знает, как употребить прочитанное, то его занятия бесполезны; если пишущий не в состоянии научить, как поступать, его занятия так же бесполезны; если совершается благородный поступок, не согласующийся с великой истиной, то, несмотря на его благородство, он бесполезен; если утвердиться в намерении, но не осуществить его в заботах о происходящем, хотя намерение и человеколюбиво, оно бесполезно.