- Я задел твою руку – это проклятие Горана, которое ты взял на
себя? – задумчиво спросил Колдей, глядя на него немного
насторожённо. – Но ведь ты можешь вернуться на своё Островное
Ожерелье и там излечиться? Я ведь правильно тебя понял?
- Да, там человек на грани смерти после перерождения выживет, -
согласился Рольф. – Только дело в том, что у меня совсем недавно
были длинные волосы, которые Горан приказал отрезать. А именно
волосы делали меня свободным человеком на Островном Ожерелье. Если
я, стриженый, сейчас вернусь, любая женщина, которая живёт на
планете, может подойти ко мне, заглянуть в глаза – и я буду
беспомощен перед её взглядом. Я забуду всё. А я не хочу, чтобы
воспоминаниями стали события, произошедшие только что. Чтобы было
понятней, представь: вот ты встретил меня снова, испытал радость. А
через пять минут эта встреча будет вспоминаться тебе, как будто
прошло десять лет.
Колдей поёжился.
- Я б такого не хотел. И что теперь? На тебе проклятие, снятое с
Горана. Оно тебя постепенно убивает. Путь на планету, на которой ты
жил и которая тебя может спасти от проклятия, тебе тоже
заказан.
- Плюс ко всему Горан ищет нас с Кети, – бесстрастно добавил
Рольф, который промолчал ещё кое о чём. – Он знает, кто она и кто
её родители. И знает, какие силы стоят за ними. Если он не вернёт
Кети, будет уничтожен сам. Мне кажется, он ищет нас – и не только с
собственным штатом охранников.
- Хорошо. Давай рассуждать здраво, - размышлял белобрысый
великан, явно проникнувшись странной ситуацией. – Вот только вчера
вы с Кети сбежали от Горана. Это я понимаю. Почему вы не пошли в
полицию? Хотя и это понятно: пока вы сидите в полиции, Горан может
действовать через кого бы то ни было и добраться до вас. Как
думаешь действовать сам?
- Я не очень хорошо понимаю здешнюю жизнь – вне Островного
Ожерелья, - уточнил Рольф. – Мне кажется, самое главное – спасти
Кети. Но если говорить о действии, я не представляю, с чего начать
– если б на моём месте был человек, привычный к этому миру.
- Ну, я начал бы, - медленно сказал Колдей, - с того, что
оплатил бы вирт-звонок на Сэфа и потребовал губернатора, велев
передать ему, что дело касается похищения его младшего брата. А
потом сказал бы, что ты здесь. А ты бы прослушал вирт рядом со мной
и сказал бы, узнав по голосу, когда подойдёт твой брат. И поговорил
бы сам с ним.