Из докладной Николаю I
Толкинен Вассермана
Парадоксально – но для бесчестной работы действительно нужны идеально честные люди, дабы хоть какое-то время их интересы не влияли на их действия.
Бердяев
Николай Александрович, философ
Ничто так не искажает человеческую природу, как маниакальные идеи. Если человеком овладевает идея, что всё мировое зло в евреях, масонах, большевиках, еретиках и буржуазии и т. д., то самый добрый человек превращается в дикого зверя.
Толкинен Вассермана
Конечно, всё мировое зло не может вместиться в какой-то узкий слой. Но в каждый данный момент существует наибольшая опасность для человечества – и ради её устранения зачастую приходится мириться с меньшими опасностями, почти забывая о них.
Бердяев
Николай Александрович, философ
Ожидание чуда есть одна из слабостей русского народа, один из самых больших его соблазнов.
Толкинен Вассермана
Эта слабость зачастую превращается в силу. В надежде на чудо люди начинают дело, кажущееся поначалу невыполнимым, – и справляются с ним по мере накопления опыта.
Бёрнс
Роберт, национальный поэт Шотландии
Король может сделать своего подданного кавалером, маркизом, герцогом, принцем, но сделать его честным человеком выше его власти.
Толкинен Вассермана
Это – дословный перевод стихотворения. Мы его знаем в изящных строках Маршака:
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
Сейчас такой вариант даже актуальнее: герцогов и принцев у нас пока нет (хотя деятели вроде дочери Собчака уже ведут себя как наследственные дворяне во многих поколениях), а вот честность многих свежеизготовленных генералов, мягко говоря, под вопросом.
Бисмарк унд Шёнхаузен
Отто Эдуард Леопольд, князь, канцлер, объединённой им Германии
Говорите правду и только правду. Но не всю правду.
(Напутствие дипломатам в бытность министром иностранных дел)
Толкинен Вассермана
Достаточно скрыть какие-то важные подробности, чтобы мысль сама пошла по ложному пути.
Другая версия того же высказывания: Всю правду сказать невозможно, но всё сказанное тобой должно быть правдой.
Толкинен Вассермана
Выявленная ложь компрометирует лжеца всерьёз и надолго.
Блок
Александр Александрович, поэт
Всё возникло из безначального тумана, и всё опять в него канет.
Толкинен Вассермана
Современная физика подтвердила первую часть этого утверждения. В середине 1970‑х годов советские (затем, увы, американские) физики Эраст Борисович Глинер, Давид Абрамович Киржниц, Андрей Дмитриевич Линде, Алексей Александрович Старобинский создали теорию кипящего вакуума. По ней из пустоты в силу общих законов квантовой механики непрерывно появляются всё новые вселенные. Причём эта пустота действительно безначальна – физический вакуум существует неограниченно долго – и туманна – в силу принципов неопределённости в ней непрерывно рождаются и вскоре, как правило, исчезают пары частица – античастица (вселенные же появляются, упрощённо говоря, если частица и античастица разлетаются до того, как успеют взаимоуничтожиться). Но вот вторая часть поэтической догадки, похоже, неверна: ещё неизвестно, будет ли наша вселенная развиваться неограниченно долго, но ни один из возможных сценариев её конца не похож на возвращение к состоянию физического вакуума.