1 кг говядины без костей (задняя часть).
Для маринада: 2 луковицы, 1 морковь, 1 ветка сельдерея, 250 мл красного винного уксуса, 500 мл воды, 1 лавровый лист, 2 гвоздики, 3 ягоды можжевельника, 1 ч. л. горошин черного перца, 2 горошины перца пименто, соль, черный молотый перец.
Для жарения: 2 ст. л. растительного масла, 1 луковица, 2 моркови, 500 мл жидкости (процеженного маринада), 100 г ржаного хлеба, 50 г изюма, соль, черный молотый перец.
Положить мясо в маринад на 3 – 5 дней. (Оно должно быть целиком покрыто маринадом.) Замаринованное мясо тщательно обсушить и обжарить со всех сторон на горячем масле. Добавить нарезанные лук и морковь, налить жидкость. Тушить в сковороде 2 – 2,5 часа с закрытой крышкой. Часто поворачивать мясо, при необходимости подливать жидкость. Готовое мясо достать из сковороды и держать в тепле. Бульон процедить через сито. Ржаной хлеб раскрошить и вместе с изюмом подержать 5 мин в соусе. Процедить соус. Добавить по вкусу соль и перец.