Цифровое источниковедение - специфические проблемы - страница 17

[1,стр.35] и Лев Николаевич Толстой [2,стр.14]. 

Однако, не смотря на все сложности и затраты, связанные с созданием копий отправленных писем, этот процесс оказался важным и полезным для исследователей. Так, из 8,5 тысяч писем Льва Толстого вошедших в полное собрание сочинений, 1300 сохранились только в виде таких копий.

Главным образом, это копии писем написанных в последние годы жизни  Льва Толстого — после 1898 года. Первоначально, семья и помощники писателя пытались делать рукописные и машинописные копии писем, которые они считали важными, но после того как Владимир Чертков (секретарь Толстого) привёз специальный копировальный пресс, ситуация изменилась.

«Чертков... вначале мы с Машей думали, что приобрели в нем ценного помощника для нашей главной обязанности, а именно для переписки рукописей отца. Чертков достал нам копировальный пресс: таким образом сохранялись копии всех писем. До тех пор мы довольствовались тем, что копировали лишь наиболее важные. Каждая запись в дневнике, который вел отец, едва сделанная, тут же копировалась, и копия передавалась Черткову.»[3,стр.266]

«Ремингтонная» или «Секретарская»[4,стр.40]

Пресс о котором идёт речь (не знаю, тот же самый или просто аналогичный) можно увидеть на фотографиях из усадьбы-музея «Ясная поляна» — он стоит в помещении известном как «Секретарская» или «Ремингтонная».  Технология использовавшаяся при копировании была простой и  в конце 19-го векауже  применялась в деловой сфере. Надо было просто писать специальными чернилами и копировать свеженаписанный текст в специальную «копировальную книгу». [5, стр.167]

Это  был простой и эффективный способ получения точных копий рукописных документов, благодаря которому у нас теперь есть 9 «копировальных книг» с письмами и дневниковыми записями Льва Толстого.

Как видим, при желании, упорстве и необходимых ресурсах можно было организовать процесс переписки так, чтобы и текст письма был не только у его получателя, но и у самого автора письма.

Однако, как отмечается и в специализированной[6, стр. 195 ]и научно-популярной литературе [7,стр.107], мало кто из авторов утруждает себя созданием отправляемых ими копий бумажных писем.

Ведь даже в случае с Львом Толстым, известным писателем и звездой мировой величины, понадобился инициативный и высокомотированный помощник, который начал использовать уже имеющуюся на тот момент технологию.