– Мисс Блумфильд…
– Урсула.
– Урсула, я думаю, что через пару дней вас вызовут на допрос в полицейский участок, и там вы не сможете скрывать свое место жительства. Если бы это зависело только от меня, я бы оставил его в секрете.
Она кивнула и слегка задумалась.
– Скажите, Зигфрид, у вас есть девушка?
Задавать такие вопросы и с такой прямотой могут позволить себе только красивые женщины!
– Нет. Сейчас нет.
– Какая жалость, – заметила она совершенно без сожаления. Интересно, это только флирт или она пытается намекнуть, что ей хочется секса? Она производит впечатление довольно благоразумной особы, чтобы в такой ситуации иметь сомнительную интрижку с полицейским, которого видит первый раз в жизни.
– В каком фильме вы сейчас снимаетесь, Урсула?
– О, – она забавно закатила глаза. – Этот фильм станет притчей во языцех! Точнее, уже стал. Они собираются переснять классику. «Грозовой перевал».
– Эмили Бронте?
– Вы знакомы с ее творчеством?
– Да, я люблю классику. В особенности английскую. И немецкую тоже. Но ее, к сожалению, приходится читать в переводе.
На лице Урсулы появилось новое выражение – смесь уважения и восхищения.
– Я первый раз в жизни встречаю полицейского, который разбирается в классической литературе.
***
Ночью ему приснился сон. То же самое место – скрюченное дерево у озера за домом. Незнакомая девушка снова была там. Она сидела на корточках спиной к нему, обхватив ноги руками и уткнувшись лицом в колени. Спутанные светло-рыжие волосы рассыпались по спине и падали вперед, закрывая лицо. Даже сквозь туман Зигфрид смог разглядеть, что ее футболка была порвана и испачкана.
– Урсула? – позвал Зигфрид.
Она выпрямилась и поднялась на ноги. Нет, это была не Урсула.
Девушка стала медленно поворачиваться…
Он проснулся в холодном поту. За окном было еще темно. А ведь он действительно никогда не был суеверным.
***
Он заказал в столовой крепкий кофе.
– Привет, Зиг, – поздоровался Джейсон, усаживаясь за столик напротив. – Ты в порядке?
– Да, – ответил Зигфрид, делая глоток. – А в чем дело?
– Ты никогда раньше не пил кофе!
Зигфрид промолчал, делая еще глоток.
– Джейсон, ты как-то говорил, что с домом, где я живу, что-то не так.
– Да, все так, – подтвердил Джейсон. – Все, кто пытался в нем жить, долго не задерживались.
– А что именно они рассказывали?