ЛИР (рисует, обращается к своему коту, Фоссу). Я познакомился с доктором Барри на Корфу, на достаточно позднем этапе его жизни, и он сразу очаровал меня, Фосс. Хочешь лакомство? Держи. (Дает лакомство невидимому коту) Хороший котик. Думаю, меня потянуло к нему, потому что что-то во мне узнало родственную душу. В нем чувствовалась безмерная грусть и тайна. Я практически не сомневался, что это как-то связано с его самым первым назначением на командную должность, после того, как он защитил диплом и стал военным врачом. Его послали в Кейптаун, самую южную точку Африки. И случившееся с ним там продолжало преследовать его до конца жизни. Фосс отстань от этого краба. Предупреждаю тебя. Ты пожалеешь. Но, разумеется, мы хотим то, что хотим. А потом пожинаем последствия.
(Свет падает на БАРРИ и СОМЕРСЕТА. Кейптаун, Южная Африка, 1816 г. СОМЕРСЕТ – губернатор колонии, ему за сорок, крупный мужчина, представительный, обаятельный, но при этом немного пугающий, пьет, не в лучшем настроении).
СОМЕРСЕТ. Значит, вы – новый врач.
БАРРИ. Я удостоен такой чести, да, сэр. Доктор Джеймс Барри, к вашим услугам.
СОМЕРСЕТ. Довольно молоды вы для врача, так?
БАРРИ. Я не понимаю, причем здесь это.
СОМЕРСЕТ. Вы не понимаете, причем здесь решение прислать мне врача, который выглядит на пятнадцать лет?
БАРРИ. Внешность может быть обманчивой.
СОМЕРСЕТ. Как и врачи. Я сколько мог избегал встречи с вами, потому что врачи уважения у меня не вызывают.
БАРРИ. Обычно это случается до того момента, когда возникает необходимость в их помощи.
СОМЕРСЕТ. Особенно тогда.
БАРРИ. Как и в любой профессии, некоторые лучше других. Это справедливо и для губернаторов.
СОМЕРСЕТ. Боюсь, я не могу позволить себе столь философский взгляд.
БАРРИ. У вас дурное впечатление о врачах?
СОМЕРСЕТ. Только о последнем, который убил мою жену.
БАРРИ. Это обычное дело для скорбящего о смерти любимой – винить за болезнь лечащего врача.
СОМЕРСЕТ. Этот высокомерный, скудоумный коновал убеждал меня, что моя жена ничем не больна.