Понимая, что дальнейшее продвижение персов вглубь территории кадусиев приведёт к гибели всего войска, Тибриз пустился на хитрость. Он знал, что у них два царя, он к одному отправился сам, а к другому отправил своего сына, с разрешения Атарксеркса. Им удалось внушить царям, что соперник тайно стремится заключить с Атарксерксом мир. Кто первый это сделает, будет богато вознаграждён.
Поверившие в это цари поспешили заключить мир. Персидское войско повернуло обратно. Возвращение было ещё тяжелей, ударили морозы, голод свирепствовал, были съедены почти все лошади. Карийцы не так сильно страдали от голода
Как и обещал, Тибриз принял Датама в амтрака, воинскую элиту, личную гвардию Атарксеркса. Правда, Датам не был допущен в охрану личных покоев царя и потому яблоко, украшение на древко копья, было серебрёное, в отличии от тех, кто служил во внутренних покоях. У них оно было золотое.
Служба казалась Датаму скучной, и он, что бы развеять скуку часто бродил по улицам Персеполя.
Возвращаясь с такой прогулки вечером, подходя к дворцовым казармам, где жил Датам, он услышал отчаянный крик: «Помогите!». Он кинулся в тёмный переулок и увидел, как трое избивают ногами лежащего на земле человека.
– Прекратите немедленно! – потребовал Датам.
Повернувшийся к нему огромный рыжебородый грабитель процедил сквозь зубы:
– Тебе какое дело, проваливай, а то и тебе сейчас достанется.
Датам, не говоря ни слова, не ударил громилу ногой в пах, он согнулся и в тот же момент Датам кулаком нанёс ему удар по затылку. Потерявший сознание разбойник рухнул на землю, в кровь разбив лицо. Двое остальных, увидев, что случилось, убежали.
Датам наклонился над избитым человеком, тронул его за плечо:
– Не трогайте меня, забирайте все деньги и не бейте меня – простонал несчастный. На лбу у него была рана, из которой текла кровь, заливая ему глаза, поэтому он ничего не видел.
– Я не грабитель, хочу вам помочь. Вы идти можете?
– Не знаю.
– Тогда дайте свою руку, я доведу вас до дома. Далеко живёте?
– Нет, они напали на меня почти у самого дома.
– Вы знаете нападавших?
– Нет, впервые вижу.
Датам помог человеку подняться, тот сильно хромал, но, идти оказалось недалеко, шагов триста.
– Вот тут я живу, – указал незнакомец на дверь.
Датам сильно начал стучать и услышал испуганный женский голос: