«Нужно попросить пришельцев вернуть мне ложку!» – решил мальчик. Но как это сделать? Легко! Написать послание на большом листе бумаги и поднести к окну. Но как будет по-марсиански «Верните мне ложку»? Кирюша не знал. Как будет «Верните мне ложку, пожалуйста!» – тоже. Нужно поискать в словаре.
Книги полные непонятных слов стояли на полках в книжном шкафу. А книжный шкаф – в кабинете у дедушки. Кирюша пришёл туда. Словно крепостные стены средневекового замка, возвышались полки шкафа над мальчиком. Величественно и неприступно. Словари иностранных языков были собраны все вместе и, плотно касаясь друг друга картонными боками, выстроились на шестой полке снизу. Кирюше пришлось встать на стул, чтобы до них дотянуться. Английский, немецкий, французский, японский, китайский… Марсианского не было.
«Наверняка, он стоит во втором ряду!» – догадался Кирюша и потянул на себя «Англо-русский словарь» в надежде, что за ним спрятана нужная ему книжка. «Англо-русский словарь» потянул за собой «Русско-немецкий разговорник», а тот – учебник с непонятными иероглифами на корешке. На Кирюшину голову посыпался целый книжный многоязычный град. Мальчик еле успел спрыгнуть со стула и отскочить на безопасное расстояние.
«Это всё происки марсиан, – предположил юный детектив. – Они не хотят, чтобы я попросил их вернуть мою ложку». Кирюша потёр ладошкой ушибленное словарём место на макушке и стал осматривать книги, выпавшие из шкафа. В книжном граде был свой плюс: на полу названия словарей было легче разглядывать. Впрочем, вскоре выяснилось, что «Русско-марсианского словаря» среди них нет. Зато нашёлся «Самоучитель по азбуке Морзе». Это такой язык, в котором закодированы буквы, цифры и знаки препинания. Им пользуются моряки и спасатели. Что, если передать послание пришельцам при помощи этого кода?!
Точка-тире-тире-точка, тире-тире-тире – старательно выписывал Кирюша букву за буквой. Теперь осталось лишь взять фонарик и подать в окошко правильный сигнал. Мальчик знал, что фонарик лежит в ящике с инструментами, который папа хранит в кладовке. Он приоткрыл дверь в кладовку, нащупал выключатель на стене. Разбуженный ярким светом, навстречу выскочил кот Василий. Кирюша вздрогнул. Кот тоже. Но быстро поняв, что никакой опасности мальчик не представляет, недовольно мяукнув, сонной походкой вышел из кладовки и побрёл в поисках нового места, где больше Его Рыжее Величество никто не побеспокоит.