– Ты меня понимаешь? – медленно, делая паузы между словами, спросил Шорх.
Я слышала его непонятную речь и тут же получала перевод. Слова к концу наслаивались друг на друга, но понять смысл было можно.
– Да, – выдавила, едва собрав разбегающиеся мысли.
– Я установил временный обучающий переводчик. Времени мало, потому он запрограммирован на три самых распространённых языка. Нужно время, чтобы он настроился на тебя, хорошо соединился с нервными окончаниями. Потому постарайся сейчас не делать резких движений, – продолжил Шорх, говоря всё так же медленно и растягивая слова.
– Хорошо, – с радостью согласилась, потому что сил двигаться, а тем более куда-то идти у меня не было.
Голова закружилась, пришлось зажмуриться и глубоко вдохнуть. Мысли в бешенном водовороте крутились в голове, рождая множество вопросов. Теперь, когда я могу общаться, мне хотелось многое спросить и сказать. Но вот позволит ли?
– Головокружение скоро пройдёт, но ещё несколько дней возможны головные боли. Это естественно при увеличенной нагрузке на мозг. Если будешь следовать моим рекомендациям, осложнений не будет, – не оставил без внимания моё состояние Шорх и по-своему успокоил.
Приоткрыла глаза, давая понять, что готова внимательно слушать его указания. В душе порадовалась, что он благодушно настроен и не против поговорить. Есть шанс хоть что-то узнать.
– Как я уже сказал, это временный обучающий переводчик. Во время сна, когда мозг наименее активен, будет проходит обучение трём языкам, наиболее распространённых в галактическом союзе. Времени мало, потому успеешь ли ты изучить все три или только один, зависит от тебя. Чем больше спишь, тем больше информации сможет усвоить твой мозг и тем меньше шансов головной боли. Как только мы прибудем на Эрил, переводчик я удалю. Это понятно?
– Да, а Эрил это… – робко поинтересовалась, облизав пересохшие губы.
Очень хотелось пить, но видимо пока придётся потерпеть.
– Эрил - это межгалактическая станция, основной профиль - торговля и обмен. Мне нужно кое-что приобрести для своего корабля, но сначала продать. На Эрил это сделать нетрудно, тем более моим товаром заинтересовались, но нужно успеть к большим торгам. Времени осталось мало, всего две декады, а товар ещё не готов для продажи.
Шорх замолчал, давая мне время переварить услышанное. Он отвернулся к монитору, отслеживая мельтешащие строчки с непонятными символами. Я чувствовала себя уже значительно лучше,