Таинственная незнакомка - заметки

Абайя – традиционное арабское женское платье до пят с длинными рукавами. (Примеч. ред.)

Никаб – мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с прорезью для глаз. (Примеч. ред.)

Условное обозначение лица женского пола, чье имя неизвестно или не оглашается по каким-либо причинам. (Здесь и далее примеч. пер.)