ELLE. En quoi est-ce gênant? Ai-je seulement insinué que vous deviez m’épouser?
LUI. Pour l’instant non, mais à en juger par ta rapidité, peut-être ne vas-tu pas tarder à y faire allusion. (Son regard fait le tour de la salle.) Où est passé ce foutu garçon?
ELLE. (s’asseyant plus confortablement). Je sens que vous n’êtes pas sûr de votre fermeté et c’est pourquoi vous me chassez.
LUI. Écoutez, ça commence à m’agacer. Vous avez là plein de tables libres. Pourquoi êtes-vous venue vous asseoir justement à côté de moi?
ELLE. Parce que j’en ai eu envie.
LUI. Je vois que tu ne lâcheras pas comme ça, aussi mettons les choses au clair : je ne me compromets pas avec les filles des rues. Tu n’as aucune chance.
ELLE. Vous préférez, bien sûr, les honnêtes filles.
LUI. Ça va de soi.
ELLE. Et qu’est-ce que c’est, selon vous, une femme des rues?
LUI. Celle qui fait commerce de son amour.
ELLE. C’est donc par économie que vous préférez les honnêtes filles?
LUI. Ne me provoque pas.
ELLE. Entendu. Donc, selon vous, je suis une fille des rues?
LUI. Quoi d’autre?
ELLE. Est-ce que je vous racole dans la rue?
LUI. Dans la rue, au restaurant, quelle différence? Ce qui compte, c’est l’argent.
ELLE. Je vous ai demandé de l’argent?
LUI. (de mauvais gré). Pas encore.
ELLE. Dites, et si une femme trompe son mari gratuitement, elle est honnête?
LUI. (ne sachant que répondre). Lâche-moi.
ELLE. Et si je passe la nuit avec vous sans me faire payer, je serai une fille honnête?
LUI. Je t’ai dit de me lâcher.
ELLE. En somme, vous me repoussez.
LUI. Oui.
ELLE. Pourquoi?
LUI. Je crains qu’après cette nuit enflammée je doive aller chez le médecin et alors elle deviendra effectivement inoubliable.
ELLE. Vous le craignez réellement ou vous vouliez simplement m’insulter?
LUI. Je le crains réellement.
ELLE. Et moi qui croyais que c’était l’honnêteté qui vous retenait de la tentation.
LUI. Et aussi l’honnêteté.
ELLE. C’est très louable. Comme l’écrivait déjà Horace : «Fuis toutes les jouissances car la jouissance est au prix de la souffrance».
LUI. (Il ne peut cacher son étonnement.). C’est la première fois que je rencontre une femme de petite vertu qui cite Horace.
ELLE. Et vous en rencontrez souvent des femmes pareilles?
LUI. Ça, c’est mon affaire.
ELLE. Et vous, vous avez vu beaucoup d’ingénieurs citant Horace? Ou des médecins?