– Мама, это мое колено нуждается в заботе, а не мой желудок.
Тем не менее то, что она принесла, пахло восхитительно.
– Тебе нужно поддерживать силы. – Она направилась на кухню. – Это лазанья.
– С соусом бешамель?
– Именно так, как ты любишь.
– Коллеги в твоем шоу должны обожать тебя за то, что ты подкармливаешь их.
Его мать вела шоу на местном кабельном канале – «Ароматы Италии с Камиллой Серенгетти».
Вернувшись в комнату, Камилла хмуро посмотрела на сына.
– Меня волнуют не мои коллеги, а новые владельцы телевизионного канала. Я не уверена, что им нравится моя готовка.
– Ты шутишь?
– Ходят слухи, chiacchierata[1], что они планируют большие изменения. Может быть, откажутся от кулинарных шоу.
– Они собираются избавиться от тебя?
Она прижала ладони к щекам:
– Бог мой, Джордан! Думай, что ты говоришь!
Джордан знал, что это шоу было любимым детищем его матери. А однажды и его отец принял участие в шоу, наконец выйдя из депрессии после случившегося с ним инсульта.
– Мама, они не уволят тебя. Это было бы сумасшествием с их стороны.
– Даже если они хотят направить канал в новый direzione?
– Ты имеешь в виду, новое русло?
Он привык поправлять свою мать, когда она путала английские слова с итальянскими. Это стало для него второй натурой. Она делала это всю свою жизнь, сколько он себя помнил.
– Пусть будет русло, какая разница? Ты же понимаешь меня, si?
Джордан улыбнулся:
– Важнее то, что твои зрители понимают тебя. Ты говоришь на международном языке высокой кухни.