Астрология и вера - страница 3

Я благодарна доктору Биалу, доктору Анурадхе, доктору Радживу, доктору Аниле и доктору Нилиме за консультации по медицинской части данного исследования.

Я признательна Прити, Нандини и Виджай Лакшми за то, что они были рядом во время перевода книги на хинди.

Заслуга в технической поддержке принадлежит Шри Раджендре Сингху и Шри Бхарат Сингху. Я также благодарю господина и госпожу К. Субхас Рао, которые всегда были готовы оказать помощь.

Хотелось бы отметить, что финансовую поддержку оказало «Общество ведических исследований и практик», организация, полностью посвятившая себя передовым проектам, о чем заявлено в ее названии.

Эта книга содержит подробные исследования случаев излечения молитвой, которые для современного человека граничат с чудом, хотя во всех традиционных религиях молитва – это суть духовной жизни и целительства. Считать это попросту эффектом плацебо[4] – значит отрицать способность человеческого тела справиться с болезнью частично или полностью, если эта способность вызвана тем или иным методом, например молитвой.

Астролог не должен поступать неблагоразумно, советуя своему клиенту отказаться от медицинской помощи. Я знаю такие случаи, когда пациент умирал, прекратив аллопатическое лечение, которое поддерживало его здоровье и позволяло контролировать течение болезни.

Однако еще хуже – советовать отказаться от надежных и проверенных способов лечения и рекомендовать шарлатанские методы. Например, одному страдающему диабетом пациенту вместо инъекций инсулина предложили попробовать альтернативный способ лечения – клинически не проверенное аюрведическое средство. Он скончался через два дня.

Астролог – не врач. Он должен помнить о том, что его видья [знание] весьма ограниченна, и не принимать позу чудотворца.

Махариши Парашара[5] рекомендовал читать некоторые стотры [гимны на санскрите], заниматься благотворительностью и так далее. В системе духовного целительства молитва, обращенная к Богу, первостепенна. Каждый должен молиться в соответствии с предписаниями той религии, которую исповедует. Ислам, христианство, сикхизм, буддизм, джайнизм – все эти религии имеют свидетельства о полном или частичном выздоровлении людей, молившихся искренне, с глубокой верой в Бога. Эти примеры должны быть внимательно изучены астрологами с астрологической точки зрения и врачами – с медицинской. Такое двустороннее исследование подобных феноменов позволит укрепить веру и не подорвет доверие ни к одной из систем лечения, медицинской или духовной.