Два короля. Пьесы - страница 2

Заговорщики обеспокоены данным фактом. Герцог Анжуйский, прежний регент и советник, теперь входящий в число заговорщиков, инициирует мятеж горожан, в результате которого все члены нового правительства погибают.

Шарли, угнетен фактом гибели старого слуги и своих друзей – они умерли по его вине. Продолжается давление со стороны заговорщиков. Короля терзает ситуация, когда он должен быть с женой, женщиной не любящей его и которую он не любит. Шарли впадает в депрессию, уединяется, полностью передает дела Бургундскому, объявив себя впавшим в безумство. Единственной, поддержкой являются отношения с Удиной. Вскоре, у нее рождается дочь.

Заговорщики продолжают свое дело, убеждая Шарли в том, что он «стеклянный». Анжуйским заказан железный костюм, как защита от случайного удара по стеклянному телу. Придворные доставляют костюм в комнату Шарли и предлагают его примерять. Король теряет терпение и решает покинуть дворец, объявив присутствующим, что он не безумец и знает, что его травят и унижают специально. Шарли предлагает Удине идти с ним. Удина отвергает его, выбирая благополучие свое и своей дочери, предложенное ей Бургундским.

Шарли, один, покидает комнату. На выходе, его ждет Анжуйский.

В пьесе звучат канцоны трубадуров и менестрелей 10—13 веков в переводе В. Дынницы, Л. Гинзбурга, А. Наймана.

Шарли, король Франции Карл VI Стеклянный

Удина де Шамдивер, служанка и возлюбленная КарлаVI

Герцоги Филипп II Бургундский Смелый, Людовик I Анжуйский, регенты и советники короля Карла VI

Изабелла Баварская, жена Карла VI

Жювеналь дез Юрсе, Арно де Корбье, Жан де Монтагю, друзья Шарли

Карл V Валуа Мудрый, отец Шарли

Жан, Жак (тени), дети Карла V

Жанна де Бурбон (тень), жена Карла V

Этьен Марсель, старый слуга

Арнольдини Вилланова, придворный врач

Гуго де Ги, аббат Сент-Дени

Трубадур, он же Голос.

Горожане.

Идёт трубадур. Его сопровождает толпа горожан. Он останавливается, садится на задрапированный под уличную постройку трон. Читает стихи.