– Я всё понимаю. О» кей! Вам нравится убирать за собой кровать. Но Вы не у себя дома! Здесь этим занимаются горничные, о» кей? Мои подчиненные должны выполнять свои обязанности, иначе они останутся без работы и без зарплаты!
– А причем здесь я? – обескуражено посмотрел на неё Володя.
– Вы не даете им работать! – сердито помахала перед его носом указательным пальцем начальница горничных.
– Простите, Вам, что больше нечем заняться? – удивленно проговорил Володя.
– Мне есть, чем заняться, но я должна решить эту проблему! – не унималась служащая отеля.
– Какую проблему? Убранная мною кровать является для Вас проблемой?
– Да!
– Тогда извините, Вы – просто сумасшедшая!
– Вы меня оскорбляете!
– Да нет же! Я называю вещи своими именами. Как может такая ерунда быть проблемой? Тяжелая болезнь – это проблема, остаться без работы – это проблема, развод с женой – это проблема! А как может быть проблемой неубранная кровать?! Это ерунда какая-то, сущий пустяк, а не проблема!
– Это для вас, русских, не проблема, а для нас, американцев, проблема!
– Значит, вы ненормальные, – подытожил Володя.
Начальница горничных вытянулась по струнке и окатила Володю с ног до головы взглядом, выражающим твёрдое намерение его уничтожить.
– Теперь Вы оскорбляете всю нашу нацию! – прошипела она сквозь зубы. – Учтите, что Вам это с рук не сойдет! В каждом номере нашего отеля установлены камеры, и факт оскорбления на них уже зафиксирован. Я пожалуюсь на Вас в полицию!
– Да жалуйтесь Вы куда хотите! – отмахнулся Володя и закрыл за ней дверь.
Сразу после этого он отправился в душ, а выйдя оттуда, лицом к лицу встретился с двумя полицейскими.
– Одевайтесь! – приказал ему один. – Берите документы и самое необходимое! Вы поедете с нами в полицейский участок!
– А в чем, собственно, дело? – опешил Володя, и тут же его осенило: – Понятно… Начальница горничных доложила о нашем с ней разговоре насчет кровати… Но это же несерьезно, это просто анекдот, прикол, шутка…
В ответ полицейский рявкнул:
– По прибытию в участок с Вами поговорят о шутках и обо всем остальном тоже! Одевайтесь!