Трудно было мужу отпустить хрупкую Элину одну в долгий путь, страшно было и самой фее отправляться в неизведанный край, но стремление осуществить свою мечту гнало её из уютного дома. Посидев на дорожку, вышли супруги из волшебного сада. Муж проводил Элину до выхода из долины и остался колдовать для любимой хорошую погоду и добрых попутчиков, да приглядывать за волшебными растениями.
Вступила Элина на лесную дорогу. Шла целеустремленно, но по пути в котомку то яблочко, сорванное с веток дикой яблони, положит то травинку целебную, то ягодку спелую. Так и день незаметно прошёл. Пришло время к ночлегу готовиться. Выбрала фея полянку на возвышенности, на краю которой приметила два дерева, ветвями переплетённых. Срезала лапника елового и устроила себе навес, да мягкую лежанку.
Стоило только скинуть башмачки, как ноги налились свинцовой усталостью, которая медленно расплывалась по телу. Не стала Элина разводить костёр. Подкрепилась припасами, что взяла из дома, да собрала по дороге и запила это своим чудесным отваром. А после свернулась калачиком на мягкой подстилке, укрылась сверху пушистой еловой лапой и провалилась в глубокий сон. И ни одно живое существо не беспокоило фею, потому что оберегали её чары любящего мужа.
А на заре разбудил Элину странный грохот. Открыла она глаза и тут же зажмурилась от страха. На поляне стояла чёрная колесница, годами её мучившая, предвещая несчастья. Управлял колесницей старый чёрный ворон.
– Не бойся, садись, я тебя подвезу, – скрипучим голосом прокаркал возница.
Видя замешательство и страх в глазах феи, ворон вышел из колесницы, взял Элину за руку и усадил рядом с собой. Та сидела, оцепенев от ужаса.
– Нет, так дело не пойдёт. От твоего страха колёса вросли в землю, и я не могу ехать дальше. Или ты сейчас же успокаиваешься, или мы так и остаёмся на этой поляне. – Сварливо проскрипел возница. – Вот объясни, что такого ужасного происходит, что на тебе лица нет, а твоя волшебная сила держит нас на месте мёртвой хваткой.
От этих слов Элина горько разрыдалась. Ворон грустно вздохнул. Пока не прекратится этот поток слез, толку не добьешься. Оставалось только терпеливо ждать.
Наконец, Элина обрела способность говорить:
– Э-э-та к-колесница, – начала она, все ещё захлебываясь слезами, – столько раз показывалась мне на глаза перед очень тяжелыми событиями, что я панически боюсь её появления.