Кастра направилась в кают-компанию. Там ее ждал завтрак. На стуле с непринужденным видом сидел Зэн, он покачивал ногами и смотрел на лежащую на столе перед ним ракушку. Вначале девушка не обратила на него особого внимания, но стоило ей начать есть, как старик расхохотался.
– Ульфринг! – воскликнул он. – Да ты шутник, но пошло. Очень пошло. Кому, по-твоему, я расскажу такую шутку?
– Зэн, веди себя потише, – спокойно попросила девушка.
– О, Кастра. Я тебя не заметил. Как спалось? Рассказать шутку?
– Пожалуйста, не приставай ко мне.
Зэн кивнул и вновь обратил свой взор на ракушку. Девушка спокойно доела и уже собиралась выйти из каюты, как вдруг старый безумец произнес:
– Кастра, подожди. Ульфринг хочет тебе кое-что сказать.
Девушка закрыла глаза, пытаясь сдержать нарастающий гнев.
– Держи свое сердце открытым, иначе внутренняя тьма поглотит его.
– Я еще не доросла до твоей философии, так что в следующий раз попроси Ульфринга выражаться буквальней, – безразлично произнесла пиратка и вышла из кают-компании.
Примерно через час отряд из пяти человек отправился в город. Хэймон по пути рассказал команде о вчерашней потасовке в трактире. Он подробно остановился на девушке, с которой его связывали последние события.
– Для тебя это не в новинку. Уже не в первый раз женщины спасают твою тушку, – с издевкой заметила Кастра.
– Последнее время ты сама на себя не похожа. Куда делась прежняя Кастра? Только и делаешь, что огрызаешься.
– Хэймон, – вмешался Севир, – не стоит продолжать разговор на эту тему.
– Замолчи, Севир. Я сама разберусь, не влезай в разговор, который тебя не касается, – недовольно сказала Кастра.
– Извини, – промолвил старый моряк.
– Так вот, – продолжила девушка, – тебе интересно, почему я злая? Я расскажу. Много лет назад в этот день отец убил мою мать. Взял и перерезал ей горло. Мать была добрым и заботливым человеком. Всегда помогала окружающим, угораздило же ее влюбиться в того ублюдка. Но ничего, его время придет. Я еще станцую на его могиле!
Во взгляде пиратки читалась жгучая ненависть. Каждый раз, когда Кастра вспоминала Эйсона Багряного, она испытывала столь сильные эмоции, что едва сдерживала их.
– Ух, я не знал и не хотел тебя обидеть, – тихо сказал принц.
– Странно, что Лана тебе об этом не рассказала.
– А должна была?