– Я уже думал об этом куске дерева. И даже предполагаю, на что он похож. Раньше делали такие радиоприёмники в деревянном корпусе. Некоторые даже были на ножках. У нас такой был когда-то.
– Да, очень похоже. Радиоприёмник или радиопередатчик. Во время похода этот священный кусок дерева периодически оживает и сообщает аргонавтам какие-то сведения.
А что означает название корабля, не знаешь?
– Так это элементарно. От имени его строителя Арга.
– А что тогда означает его имя? Этимологические корни этого имени очень интересны. В санскрите есть слово «arka», что означает – «солнце». В греческом языке есть слово «arktikos», что переводится как «север». На латыни слово «arcanum» в переводе значит «тайна». И, наконец, в праиндоевропейском языке «arka» – это «медведь». Медведь, естественно, северный. Соответственно, Арктида – это медвежья страна. И какой из переводов можно применить к «Арго»?
– Пусть будет «Медведь». А аргонавты – медвежатники.
Он расхохотался:
– Ну… в общем-то… если представить священную рощу с Руном природным сейфом, то да, медвежатники. А вообще, тут любое название подходит. Аргонавты плывут в страну золота Колхиду, а золото – воплощение Солнца. Подходит? Подходит! Получив Золотую Книгу, аргонавты плывут на север. Об этом мы будем ещё говорить. Тоже подходит. Поход аргонавтов готовился в тайне? Для царя Ээта – да. Опять подходит. И, наконец, мощный военный корабль можно назвать «Медведь»? По-моему, не только можно, но и нужно. Но, поскольку мы не знаем, какое смысловое значение вкладывалось в название корабля, будем по привычке называть его «Арго».
Итак, мы имеем мощный военный корабль, даже оснащённый радиооборудованием. О вооружении нам ничего неизвестно, но оно наверняка было. За время похода никто не рискнул вступить с «Арго» в морское сражение. С берега, бывало, обстреливали, с воздуха, а вот на море желающих посражаться не нашлось. А как называется хорошо вооружённый военный корабль в одиночном плавании? Рейдер! А рейдер – это корабль, способный в одиночку вступить в единоборство с целым флотом. Правда, пример «Бисмарка» говорит о том, вступить в единоборство можно, только результат может быть плачевный. Вот поэтому Ээту и пришлось пустить в погоню за «Арго» весь свой флот. Да только никакого эффекта для аргонавтов это не возымело.