Видимо, челюсть у меня отвисла, а глаза округлились, потому что бармен торопливо заметил:
– А, ерунда! Чем только не займешься от скуки в карантине. Элементарный фокус. Тут главное отвлечь внимание. Могу научить, если пожелаете…
– Нет-нет, спасибо! Я-то в карантине не сижу…Потрясающая ловкость рук!
– Спасибо! – Бармен склонил голову – Чем только не приходилось заниматься в жизни… Ну, за быстрое окончание карантина?
– Идет! – я приподнял бокал.
Выдохнули. Помолчали.
– А чему равен квант пива? – поинтересовался я.
– Бутылке, конечно. Или кружке. Но у меня разливного нет. Так что – бутылке.
– А почему не квант виски? Одна порция равна одному кванту виски.
– Можно и так, – легко согласился бармен, – ежели вам по душе. Тогда для вас бар так и будет называться: «Квант виски». Друзьям вашим расскажете эту историю, глядишь, и им по душе придется это название. Тогда в вашей компании будут говорить: «Сегодня вечерком встретимся в «Кванте виски»?». Со временем и вы, и ваши друзья вообще будете искренне считать, что на вывеске так и написано «Квант виски».
– Однако, в реальности…
– В какой реальности? – удивленно (а может и насмешливо) приподнял брови бармен. – В ВАШЕЙ реальности так и будет «Квант виски». Реально. Для вас и вашей компании.
– А те, кто любят пиво? Для них заведение ведь продолжит/ существовать как «Кванты пива»?
– Заведение существует в вероятностной форме всегда. Сейчас оно лишено названия. Облако вероятных возможностей. Но для вас оно уже стало в большей вероятности «Квантом виски». Вы и будете приходить в него. Другие, любители пива или просто чтецы вывесок, будут приходить в «Кванты пива». Причем и те и другие будут находиться здесь одновременно, но в разных заведениях.
– И в разных реальностях? – уточнил я.
– Именно.
– То есть, вы хотите сказать параллельных? Параллельных мирах?
Бармен вздохнул с сомнением:
– Ну… не знаю, параллельны ли они всегда, или могут сосуществовать в одном мире? Например, вы и ваша компания пользуется популярностью, к вам прислушиваются, вам и вашим друзьям подражают. Подражатели, а их много, хотят ходить в модный бар «Квант виски», куда ходит элита, хотят быть «In». Но его не найти! Есть, правда, какая-то забулдыжная шарага, которую некий ничтоже сумняшеся окрестил «Кванты пива» – жалкий, но вертлявый плагиатор! – в попытке урвать свою долю успеха. Кому-то может повезет, и один из членов вашей звездной компании в неожиданном для него самого припадке человеколюбия снизойдёт до объяснения в духе: «Фи, друг мой! Бар, похоже, когда-то назывался «Кванты пива», – пошловатое название, дружище, не находите? – но МЫ называем его ТОЛЬКО «Квант виски».