– Тебе нравится, детка? – промурлыкал позади женский голос. Алиса, вскрикнув, подпрыгнула.
Женщина укоризненно покачала головой и достала из складок серого платья маленький цилиндр. Она поднесла его к лицу девочки, дёрнула за ленточку, и цилиндр зашипел, поглощая весь шум вокруг. На мгновение стало так тихо, словно все звуки были съедены этим странным предметом.
– Это тихушка. Мы её используем, чтобы никто не услышал нас раньше времени, – женщина прошептала, но её голос всё равно казался громовым раскатом в этом зале.
– Как же ты сюда попала? – спросила она, наклонив голову набок, отчего стала похожа на птицу.
– Я упала сюда… – прошептала Алиса, ища глазами дверь.
– Ах, во-о-от оно что. Упа-а-ала. Не часто нам приходится здесь видеть таких послушных детей. Сюда попадают лишь самые достойные. Ты проголодалась? Выбери себе кушанье. Ну же. Смелей. И можешь есть руками, – она пошевелила длинными узловатыми пальцами, похожими на лапки паука.
Алиса с сомнением подошла к столу. Вместо горячего шоколада из фонтанчика щедро лился горчичный раствор. Пироги нестерпимо пахли редькой и хреном. Гора леденцов в тарелках явно была от кашля. Вместо засахаренных яблок возвышалась горы сушёных помидоров.
– Может, желаешь лимонаду? – заботливая хозяйка подала резиновый кувшин с очень узким горлом.
Алиса отшатнулась – из сосуда остро пахло чесночной выжимкой.
– Я так и думала, что тебе он понравится, – с улыбкой кивнула женщина и налила странную жидкость в газетный кулёчек.
Девочка вытаращила глаза.
– М-м-м… мне… пожалуй… пора. Большое спасибо. Г… где… у вас тут дверь?
– Дверь!? – изумилась женщина, – У нас нет здесь никаких дверей! Это обратный мир. Здесь не дарят подарки, а отбирают. На праздник надевают самую худшую одежду. Здесь часы сначала бьют «двенадцать», потом «одиннадцать» и так до часу… Здесь не бывает снега, только грязь летит сверху комками. А песни здесь не поют, а чертят в воздухе пальцами.
Она взмахнула рукой, и зелёные искры посыпались с кончиков пальцев, отражаясь в глазах женщины. Искры складывались в картины, потом вновь распадались и, наконец, угасали.
Девочка выглянула в окно. В тусклом свете луны была видна коричневая фигура из трёх больших шаров, поставленных друг на друга. В самом верхнем шаре грязевика виднелся кусочек камня, отдалённо напоминавший морковку. Вместо глаз глупо таращились две старые пуговицы…